2027年のテト・ディンムイ（Đinh Mùi）は2月初めなので、従業員と取引先への贈り物の準備を始める適切な時期は10月から11月初めです。早めに始めると、複数の供給業者を比較し、大量の注文を納期に間に合うように発注し、休暇前に書類を完成できます。この記事では、計画の手順、贈り物の選定基準、税と証憑の注意点、そして一つの贈り物の案（ツバメの巣）を、参考価格表とともにまとめます。
テトの贈り物、テトの賞与、福利厚生の区別
この3つの概念はよく混同されますが、扱いが異なります：
| 項目 | 性質 | 注意事項 |
|---|---|---|
| テトの賞与（金銭） | 賞与規程に基づく賞与 | 13 か月目の給与とテト ボーナスに関する手順をご覧ください。 |
| 現物のテトの贈り物 | 福利厚生、絆を深める贈り物 | 明確な規程と証憑が必要 |
| 取引先・顧客への贈り物 | 事業上の関係構築費用 | 証憑と、事業活動に資する目的が必要 |
企業は、どの金額が賞与で、どれが贈り物か、受取対象者と計算方法を社内規程に明記し、後の議論を避けるべきです。賃金と賞与に関する規定は2019年労働法典に定められています。
テトの贈り物の計画の手順
- 総予算と対象者を決める：正社員、臨時労働者、産休中の人、戦略的取引先、主要顧客。規程により、グループごとに贈り物の水準を変えることができます。
- 贈り物の選定基準を決める：文化に合う、保管しやすい、運びやすい、多くの人が使える、賞味期限が十分に長い。
- 2〜3社の供給業者から見積もりを取る：仕様、重量、包装、納期、返品方針、請求書を明確に求める。
- 受取先の住所を確定する：複数の場所で働く従業員や、各省にいる取引先への贈り物は、正しい人に届けるために正確な住所の一覧が必要。
- 証憑を準備する：支出申請、引き渡し記録、企業の正しい名称と納税番号による請求書、受取人の一覧（直接配る場合は受領サイン付き）。
- 受取人に通知する：テトの挨拶状や年末の会合で、会社のテト休暇の日程とあわせて通知する。
テト祭の贈り物と他の福利厚生のバランスを年間に保つために、企業はベトナムで人気の従業員福利厚生に関する記事を参照できます。
従業員と取引先への贈り物の選定基準
| 基準 | 問いかけるべきこと |
|---|---|
| 受取人に合うか | アレルギー、食事制限、宗教、特別な習慣で留意すべきことはないか？ |
| 食品の安全 | 製品に明確な表示、原産地、賞味期限、保存条件があるか？ |
| ブランドと見栄え | 包装が整っていて上品で、持ち帰りや再贈答に適しているか？ |
| 物流 | 多数の住所への一括配送ができ、受取人の名前を入れる対応があるか？ |
| 証憑 | 正しい情報の請求書と、数量・単価の詳細な明細書を発行できるか？ |
| 予算 | 価格はVAT抜きかVAT込みか、大口割引はあるか？ |
取引先が国の機関や公職にある人の場合、企業は贈る前に、その機関の贈答の受領に関する規定と自社の社内規程を確認すべきです。
税と損金算入に関する注意点
税規則は変更される可能性があるため、企業は自社のケースに適用するために会計士または管轄税務当局に相談するべきです。
- 個人所得税 (PIT): 所定の金額を超える金銭、ギフトカード、または従業員への支払いは、課税所得とみなされます。現物の贈り物は、企業の規定に従ってケースバイケースで検討する必要があります。 個人所得税から免除される手当に関するその他の記事をご覧ください。企業は、Nhân Kiệt のサービス給与計算のアウトソーシングを参照して、これらの金額の処理方法を確認できます。
- 法人税を計算する際の控除対象経費: 一般に、事業活動に貢献し、法的な請求書と書類を用意し、企業の規制または契約の範囲内に収まる必要があります。パートナーへの贈り物には明確な理由と記録が必要です。 に関する記事をご覧ください。
- 電子請求書：供給業者に、会社の正しい名称、納税番号、住所、商品内容で発行するよう依頼します。
- 社会保険：どの支出が社会保険の納付賃金に算入されるかは、支出の実質によります。2024年社会保険法もご覧ください。
贈り物の案：ツバメの巣は適していますか？
ツバメの巣は、見栄えがよく、贈答の意味を持つため、ベトナムのテトの定番の贈り物です。この種の贈り物を検討する際は、企業は次の点に留意すべきです：
- ツバメの巣は食品であり、薬ではなく、薬や医療相談の代わりにはなりません。受取人に効能を約束してはいけません。
- アレルギーと食事：アレルギーのある人や、糖分を控える必要のある人（砂糖入りの蒸しツバメの巣製品の場合）もいます。控える必要のある人には、別の贈り物の案も用意してください。
- 受領時の製品確認：封印、賞味期限、製造者の情報、請求書。
- 適した仕様を選ぶ：従業員には小箱、重要な取引先には大箱または木箱。
ツバメの巣の種類の違いをさらに知るには、Yến Sào Quang Minhのウェブサイトの記事陸地（ツバメの巣の家屋）のツバメの巣と島のツバメの巣の比較をお読みください。
関係の透明性：Yến Sào Quang Minhは、Nhân Kiệtの創業者と関係のある企業です。これを明記するのは、お客様が客観的に評価し、他の供給業者と比較してから決めていただくためです。
Yến Sào Quang Minhの参考価格表（2026年定価、VAT抜き）
| 製品 | 仕様 | 参考価格 |
|---|---|---|
| 冬虫夏草・なつめ・チアシード入り蒸しツバメの巣 | 70ml入り10個の箱 | 505,000ドン |
| 精製ツバメの巣の紙箱、4個入り | 35g | 1,000,000ドン |
| 精製ツバメの巣の紙箱、5個入り | 40g | 1,200,000ドン |
| 精製ツバメの巣の紙箱、6個入り | 50g | 1,450,000ドン |
| 精製ツバメの巣の紙箱、8個入り | 70g | 2,000,000ドン |
| 精製ツバメの巣の紙箱、大10〜12個入り | 100g | 2,800,000ドン |
| 精製ツバメの巣の木箱、大10〜12個入り | 100g | 3,000,000ドン |
価格と仕様は変更される場合があります。正式な見積もり、大口割引、配送方針については、製品ページをご覧になるか、Yến Sào Quang Minhに直接お問い合わせください。
よくある質問
テトの贈り物はいつ注文すべきですか？10月から11月初めに供給業者と数量を決め、納品と証憑処理に間に合うよう、遅くともテトの約4〜6週間前までに注文するのがよいでしょう。
全員同じ水準にしますか、それとも複数の水準に分けますか？方針によります。多くの企業は勤続年数や職位で水準を分けていますが、透明性のため規程に明記する必要があります。
取引先への贈り物にはどんな書類が必要ですか？支出申請、請求書、引き渡し記録または受取人の一覧があるとよく、事業上の関係に資する目的であることを明記してください。
外国人従業員にも贈ってよいですか？はい。ただし、事前にアレルギーや食習慣を確認してください。外国人労働者については、雇用法の保険と税の義務に関する規定と、労働の適法化サービスもご覧ください。
Nhân Kiệtは給与台帳での賞与やテトの贈り物の計算も支援していますか？はい。Nhân Kiệtの給与計算アウトソーシングサービスは、企業の規程に沿った給与台帳、賞与、福利厚生項目の構築を支援します。具体的なご相談はお問い合わせください。