第293/2025/NĐ-CP号法令：地区最低工资标准

签署人：政府电子信息门户

越南社会主义共和国政府

独立 - 自由 - 幸福

编号：293/2025/NĐ-CP 河内，2025年11月10日

法令 关于最低工资标准的规定

对于按照劳动合同工作的劳动者

根据2025年第63/2025/QH15号政府组织法；

根据《地方政府组织法》第72/2025/QH15号；

根据《劳动法》第45/2019/QH14号；

根据内政部长的提议;

政府颁布规定劳动合同工最低工资标准的法令。

第一条 调整范围

本法令规定了适用于按劳动合同工作的劳动者的月最低工资和小时最低工资。

第二条 申请对象

1. 根据《劳动法》规定的劳动合同工。

2. 根据《劳动法》规定的用人单位，包括：

a) 企业根据《企业法》的规定。

b) 有雇佣、使用劳动者为自己工作并达成协议的机关、组织、合作社、家庭户、个人。

3. 与执行本法规定的最低工资水平相关的其他机关、组织和个人。

第三条 最低工资

1. 按地区规定雇员为雇主工作的每月最低工资和每小时最低工资如下：地区 每月最低工资 每小时最低工资

(单位: 越南盾/每月) (单位: 越南盾/每小时) 区域I 5.310.000 25.500 区域II 4.730.000 22.700 区域III 4.140.000 20.000 区域IV 3.700.000 17.800

2. 区域I、区域II、区域III、区域IV的地区名单规定在随本法令发布的附录中。

3. 区域适用的确定根据用人单位的活动地点如下:

a) 用人单位在某个地区经营的，适用该地区规定的最低工资标准。

b) 用人单位在不同最低工资地区设有单位、分支机构的，其单位、分支机构所在地适用该地区规定的最低工资标准。

c) 用人单位在工业区、出口加工区、高新技术区、集中数字技术区内经营，而这些地区的最低工资不同的，适用最低工资最高的地区标准。

d) 用人单位在所在地名称变更或分割的地区经营的，暂时适用名称变更或分割前的最低工资标准，直到政府有新规定。

đ) 对于在新设立的地区从一个或多个最低工资水平不同的地区开展经营的雇主，应适用最低工资水平最高地区的最低工资，直到政府有新的规定为止。

第四条 最低工资的适用

1. 月最低工资是作为与采用按月计酬形式的劳动者协商和支付工资的最低工资标准，确保劳动者在一个月内完成正常工作时间并完成已约定的劳动定额或工作，其工资水平不低于月最低工资。

2. 小时最低工资是作为与采用按小时计酬形式的劳动者协商和支付工资的最低工资标准，确保劳动者在一小时内完成工作并完成已约定的劳动定额或工作，其工资水平不低于小时最低工资。

3. 对于采用按周、按日、按产品或包干工资形式支付工资的劳动者，这些工资形式折算成按月或按小时的工资不得低于最低月工资或最低小时工资。按月或按小时折算的工资基于用人单位根据劳动法规定选择的正常工作时间，具体如下：

(a) 按月折算的工资等于按周工资乘以52周再除以12个月；或按日工资乘以当月正常工作天数；或在当月正常工作时间内完成的按产品工资或包干工资。

b) 按小时折算的工资为每周工资、每日工资除以正常工作周或工作日的工作小时数；或者按产品计件工资、承包工资除以在正常工作时间内生产产品、完成承包任务的工作小时数。

第五条 生效及执行责任

1. 本条例自2026年1月1日起施行。

2. 政府于2024年6月30日颁布的第74/2024/NĐ-CP号法令关于劳动合同制劳动者最低工资的规定，自本条例生效之日起失效。

3. 废止政府于2025年6月11日颁布的第128/2025/NĐ-CP号法令第15条第7款及其附录I，该法令规定了国家行政管理领域内部事务的分权、分级管理。

4. 雇主有责任组织重新审查劳动合同、集体劳动协议以及雇主的各项规章制度，以进行适当的调整和补充；不得取消或削减劳动者的加班工资、夜班工作工资、实物补贴以及其他依法规定的待遇。对于在劳动合同、集体劳动协议或其他合法协议中已达成的、对劳动者有利的条款（例如对从事需要更高学习、职业培训的工作或职务的劳动者支付的工资比最低工资高至少7%的待遇，以及对从事劳动条件艰苦、有毒、有危险工作的劳动者支付的工资比最低工资高至少5%的待遇）, 工作或职务具有特别繁重、有害、危险的劳动条件，其工资比劳动条件正常情况下相似复杂度的工作或职务的工资至少高出7%，根据本法令的规定，可继续执行，但当事各方另有约定的除外。

5. 对于因调整适用地区而导致本法令附录所列地区最低工资低于政府规定的2025年12月31日的最低工资水平的情况，雇主必须继续执行截至2025年12月31日的最低工资水平，对自2025年12月31日之前被招聘的劳动者执行，直至政府有新的规定。

各部部长、政府部级机关首长、政府所属机构首长、省、市人民委员会主席及雇主负责执行本法令。/ 代表政府 总理代 助理副总理 胡德福

附录 适用地区名单

2026年1月1日起最低工资标准

（附：《2025年11月10日第293/2025/NĐ-CP号政府法令》）

1. 河内市

- 区域 I，包括以下坊：还剑、南门、巴亭、玉河、讲武、海中、永瑞、白梅、东多、金莲、文庙-国子监、琅、乌市场、红河、岭南、黄梅、永兴、相梅、定公、黄烈、安所、青春、康丁、芳烈、桥纸、义都、安和、西湖、富尚、西修、富淀、春顶、东岳、尚吉、逐廉、春芳、西茂、大茂、龙边、布德、越兴、福利、河东、阳内、安义、富良、建兴、青烈、章美、山西、松善，以及以下社：青池、大青、南符、玉回、尚福、常信、章阳、红云、富川、青外、平明、三兴、民和、富义、春美、陈富、和富、广比、安白、代方、石决、下方、西方、和乐、安春、国包、兴道、侨富、富盖、怀德、阳和。 Sơn Đồng, 安庆, 嘉林, 顺安, 八庄, 富同, 书林, 东英, 福盛, 天禄, 永盛, 迷灵, 安朗, 进胜, 光明, Sóc Sơn, 多福, 内柏, 中家, 金英, Ô Diên, 联明。

- 第二区，包括其余的乡、坊。

2. 高平省

- 第三区，包括Thục Phán、Nùng Trí Cao、Tân Giang坊。

- 第四区，包括其余的乡、坊。

3. 宣光省

- 第三区，包括Mỹ Lâm、Minh Xuân、Nông Tiến、An Tường、Bình Thuận、Hà Giang 1、Hà Giang 2坊和Ngọc Đường乡。

- 第四区，包括其余的乡、坊。

4. Điện Biên省

- 第三区，包括Điện Biên Phủ、Mường Thanh坊和Mường Phăng、Nà Tấu乡。

- 第四区，包括其余的乡、坊。

5. 莱州省

- 第三区，包括Tân Phong、Đoàn Kết坊。

- 第四区，包括其余的乡、坊。

6. 山罗省

- 第三区，包括Tô Hiệu、Chiềng An、Chiềng Cơi、Chiềng Sinh坊。

- 第四区，包括其余的乡、坊。

7. 老街省

- 第二区，包括Cam Đường、Lào Cai坊和Cốc San、Hợp Thành、Gia Phú乡。

- 第三区，包括Văn Phú、Yên Bái、Nam Cường、Âu Lâu、Sa Pa坊和Phong Hải、Xuân Quang、Bảo Thắng、Tằng Loỏng、Mường Bo、Bản Hồ、Tả Phìn、Tả Van、Ngũ Chỉ Sơn乡。

- 第四区，包括其余的乡、坊。

8. 太原省

- 第二区，包括各坊Phan Đình Phùng, Linh Sơn, Tích Lương, Gia Sàng, Quyết Thắng, Quan Triều, Phổ Yên, Vạn Xuân, Trung Thành, Phúc Thuận, Sông Công, Bá Xuyên, Bách Quang以及各社Tân Cương, Đại Phúc, Thành Công。

- 第三区，包括各坊Đức Xuân, Bắc Kạn以及各社Đại Từ, Đức Lương, Phú Thịnh, La Bằng, Phú Lạc, An Khánh, Quân Chu, Vạn Phú, Phú Xuyên, Phú Bình, Tân Thành, Điềm Thụy, Kha Sơn, Tân Khánh, Đồng Hỷ, Quang Sơn, Trại Cau, Nam Hòa, Văn Hán, Văn Lăng, Phú Lương, Vô Tranh, Yên Trạch, Hợp Thành, Phong Quang。

- 第四区，包括其余的乡、坊。

9. 列山县

- 第三区，包括各坊Tam Thanh, Lương Văn Tri, Kỳ Lừa, Đông Kinh。

- 第四区，包括其余的乡、坊。

10. 广宁省

- 区域 I，包括安盛、东潮、平溪、茂凯、黄桂、严子、黄丹、翁璧、东梅、协和、广安、河安、风谷、连和、巡洲、越兴、白旗、河土、河蓝、高青、红盖、下龙、宏堡、蒙古［注：原文“Móng Cái”按音译）、蒙古 2、蒙古 3 各坊，以及广拉、统一、海山、海宁、永实等社。

- 区域 II，包括蒙阳、光汉、锦河、窗江各坊及海和社。

- 区域 III，包括先恩、田社、东伍、海朗、广新、潭河、广河、杜花、广德、岔边特区及云顿特别行政区。

- 区域 IV，包括其余各社、坊及特区。

11. 北宁省

- 区域 II，包括Kinh Bắc、Võ Cường、Vũ Ninh、Hạp Lĩnh、Nam Sơn、Từ Sơn、Tam Sơn、Đồng Nguyên、Phù Khê、Thuận Thành、Mão Điền、Trạm Lộ、Trí Quả、Song Liễu、Ninh Xá、Quế Võ、Phương Liễu、Nhân Hòa、Đào Viên、Bồng Lai、Tự Lan、Việt Yên、Nếnh、Vân Hà、Bắc Giang、Đa Mai、Tiền Phong、Tân An、Yên Dũng、Tân Tiến、Cảnh Thuỵ 及 Chi Lăng、Phù Lãng、Yên Phong、Văn Môn、Tam Giang、Yên Trung、Tam Đa、Tiên Du、Liên Bão、Tân Chi、Đại Đồng、Phật Tích、Gia Bình、Nhân Thắng、Đại Lai、Cao Đức、Đông Cứu、Lương Tài、Lâm Thao、Trung Chính、Trung Kênh、Đồng Việt等乡镇。

- 区域 III，包括Lạng Giang、Mỹ Thái、Kép、Tân Dĩnh、Tiên Lục、Tân Yên、Ngọc Thiện、Nhã Nam、Phúc Hòa、Quang Trung、Hợp Thịnh、Hiệp Hòa、Hoàng Vân、Xuân Cẩm等乡镇。

- 第四区，包括其余的乡、坊。

12. 富寿省

- 区域 II，包括越池、农庄、清庙、云富、永福、永安、福安、春和、和平、箕山、新和、统一街道以及希光、安乐、齐卢、联洲、三红、月德、平原、春朗、平川、平泉、良山、高阳、连山、盛明的乡。

- 区域 III，包括风洲、富寿、欧岐街道以及林涛、春岭、丰原、本源、 phủ 宁、人民、富美、站坛、平富、清波、广安、黄光、东城、志先、联明、三农、寿文、万春、贤官、三山、龙江、海榴、安朗、立石、先旅、太和、联和、合理、山东、三岛、大庭、道渎、三阳、会盛、皇安、三阳北、永昌、土塘、永兴、永安、永富、永成的乡。

- 第四区，包括其余的乡、坊。

13. 海防市

- 区域 I，包括以下坊：Thuỷ Nguyên、Thiên Hương、Hòa Bình、Nam Triệu、Bạch Đằng、Lưu Kiếm、Lê Ích Mộc、Hồng Bàng、Hồng An、Ngô Quyền、Gia Viên、Lê Chân、An Biên、Hải An、Đông Hải、Kiến An、Phù Liễn、Nam Đồ Sơn、Đồ Sơn、Hưng Đạo、Dương Kinh、An Dương、An Hải、An Phong、Hải Dương、Lê Thanh Nghị、Việt Hòa、Thành Đông、Nam Đồng、Tân Hưng、Thạch Khôi、Tứ Minh、Ái Quốc、Chu Văn An、Chí Linh、Trần Hưng Đạo、Nguyễn Trãi、Trần Nhân Tông、Lê Đại Hành、Kinh Môn、Nguyễn Đại Năng、Trần Liễu、Bắc An Phụ、Phạm Sư Mạnh、Nhị Chiểu； 安兴、安庆、安广、安长、安老、坚瑞、坚明、坚海、坚兴、宜阳、决胜、仙郎、新明、仙明、振兴、雄胜、永保、阮秉谦、永安、永海、永和、永顺、永盛、越溪、南安辅、南县、泰新、合进、陈富、安富、锦江、锦场、慧正、茅甸、那社、平江、唐安、尚红、嘉禄、越桥、嘉福、长新、四季、新奇、大山、志明、乐凤、元甲、阮良朋、富泰、来溪、安成、金成及特别区吉海。

- 第二区，包括清河、河西、河北、河南、河东、宁江、永来、曲承裕、新安、红洲、清勉、北清勉、南清勉、海兴及白龙尾特区的各乡。

- 第三区，包括其余的各乡、各坊。

14. 兴安省

- 第二区，包括城区坊： phố Hiến、Sơn Nam、红洲、美郝、Đường Hào、Thượng Hồng、Thái Bình、Trần Lãm、Trần Hưng Đạo、Trà Lý、Vũ Phúc，以及各乡：新兴、安美、越安、Hoàn Long、阮文林、Như Quỳnh、Lạc Đạo、大同、义柱、奉公、Văn Giang、Mễ Sở。

- 第三区，包括黄花探、先禄、先花、光兴、团桃、先进、宋珍、良邦、义民、协强、德合、恩施、春竹、范五老、阮朝、洪光、快州、兆越王、越进、志明、州宁、太瑞、东瑞英、北瑞英、瑞英、南瑞英、北太宁、太宁、东太宁、南太宁、西太宁、西瑞英、前海、西前海、艾国、同州、东前海、南强、兴富、南前海。

- 第四区，包括其余的乡、坊。

15. 宁平省

- 第二区，包括西华禄、华禄、南华禄、东华禄、南定、天长、东阿、位溪、成南、长施、洪光、美禄。

- 第三区，包括Tam Điệp、Yên Sơn、Trung Sơn、Yên Thắng、Hà Nam、Phủ Lý、Phù Vân、Châu Sơn、Liêm Tuyền、Duy Tiên、Duy Tân、Đồng Văn、Duy Hà、Tiên Sơn、Lê Hồ、Nguyễn Úy、Lý Thường Kiệt、Kim Thanh、Tam Chúc、Kim Bảng区以及Gia Viễn、Đại Hoàng、Gia Hưng、Gia Phong、Gia Vân、Gia Trấn、Yên Khánh、Khánh Nhạc、Khánh Thiện、Khánh Hội、Khánh Trung、Nam Trực、Nam Minh、Nam Đồng、Nam Ninh、Nam Hồng、Minh Tân、Hiển Khánh、Vụ Bản、Liên Minh、Ý Yên、Yên Đồng、Yên Cường、Vạn Thắng、Vũ Dương、Tân Minh、Phong Doanh、Cổ Lễ、Ninh Giang、Cát Thành、Trực Ninh、Quang Hưng、Minh Thái、Ninh Cường、Xuân Trường、Xuân Hưng、Xuân Giang、Xuân Hồng、Hải Hậu、Hải Anh、Hải Tiến、Hải Hưng、Hải An、Hải Quang、Hải Xuân、Hải Thịnh、Giao Minh、Giao Hòa、Giao Thủy、Giao Phúc、Giao Hưng、Giao Bình、Giao Ninh、Đồng Thịnh、Nghĩa Hưng、Nghĩa Sơn、Hồng Phong、Quỹ Nhất、Nghĩa Lâm、Rạng Đông乡。

- 第四区，包括其余的乡、坊。

16. 清化省

- 第二区域，包括以下坊：Hạc Thành、Quảng Phú、Đông Quang、Đông Sơn、Đông Tiến、Hàm Rồng、Nguyệt Viên、Sầm Sơn、Nam Sầm Sơn、Bỉm Sơn、Quang Trung、Ngọc Sơn、Tân Dân、Hải Lĩnh、Tĩnh Gia、Đào Duy Từ、Hải Bình、Trúc Lâm、Nghi Sơn，以及以下社：Trường Lâm、Các Sơn。

- 第三区，包括以下乡镇：Hà Trung、Tống Sơn、Hà Long、Hoạt Giang、Lĩnh Toại、Triệu Lộc、Đông Thành、Hậu Lộc、Hoa Lộc、Vạn Lộc、Nga Sơn、Nga Thắng、Hồ Vương、Tân Tiến、Nga An、Ba Đình、Hoằng Hóa、Hoằng Tiến、Hoằng Thanh、Hoằng Lộc、Hoằng Châu、Hoằng Sơn、Hoằng Phú、Hoằng Giang、Lưu Vệ、Quảng Yên、Quảng Ngọc、Quảng Ninh、Quảng Bình、Tiên Trang、Quảng Chính、Nông Cống、Thắng Lợi、Trung Chính、Trường Văn、Thăng Bình、Tượng Lĩnh、Công Chính、Thiệu Hóa、Thiệu Quang、Thiệu Tiến、Thiệu Toán、Thiệu Trung、Yên Định、Yên Trường、Yên Phú、Quý Lộc、Yên Ninh、Định Tân、Định Hòa、Thọ Xuân、Thọ Long、Xuân Hòa、Sao Vàng、Lam Sơn、Thọ Lập、Xuân Tín、Xuân Lập、Vĩnh Lộc、Tây Đô、Biện Thượng、Triệu Sơn、Thọ Bình、Thọ Ngọc、Thọ Phú、Hợp Tiến、An Nông、Tân Ninh、Đồng Tiến。

- 第四区，包括其余的乡、坊。

17. Nghệ An省

- 第二区，包括黄梅、新梅、长荣、成荣、荣兴、荣富、荣禄、库罗这些坊，以及兴原、安中、南兴原、蓝盛、仪禄、福禄、东禄、中禄、神岭、海禄、文乔这些社。

- 第三区域，包括苹梅坊、太和坊、西休坊以及社：Diễn Châu、Đức Châu、Quảng Châu、Hải Châu、Tân Châu、An Châu、Minh Châu、Hùng Châu、Đô Lương、Bạch Ngọc、Văn Hiến、Bạch Hà、Thuần Trung、Lương Sơn、Vạn An、Nam Đàn、Đại Huệ、Thiên Nhẫn、Kim Liên、Nghĩa Đàn、Nghĩa Thọ、Nghĩa Lâm、Nghĩa Mai、Nghĩa Hưng、Nghĩa Khánh、Nghĩa Lộc、Quỳnh Lưu、Quỳnh Văn、Quỳnh Anh、Quỳnh Tam、Quỳnh Phú、Quỳnh Sơn、Quỳnh Thắng、Đông Hiếu、Yên Thành、Quan Thành、Hợp Minh、Vân Tụ、Vân Du、Quang Đồng、Giai Lạc、Bình Minh、Đông Thành。

- 第四区，包括其余的乡、坊。

18. Hà Tĩnh省

- 第三区域，包括Sông Trí、Hải Ninh、Hoành Sơn、Vũng Áng、Thành Sen、Trần Phú、Hà Huy Tập坊以及社：Thạch Lạc、Đồng Tiến、Thạch Khê、Cẩm Bình、Kỳ Hoa。

- 第四区，包括其余的乡、坊。

19. Quảng Trị省

- 第二区域，包括Đồng Hới、Đồng Thuận、Đồng Sơn、Đông Hà、Nam Đông Hà坊。

- 区域III，包括广治、八春、北坚坊以及南坚、南八春、新坚、中纯、广泽、和平泽、富泽、峰牙、北泽、东泽、环寮、布泽、南泽、广宁、宁州、长宁、丽水、甘红、仙渔、新美、长富、丽宁、同黎、永灵、库松、边关、越口、九灵、甘禄、客山、劳保、兆丰、向协、延生各社。

- 区域 IV，包括其余各社、坊及特区。

20. 顺化市

- 区域II，包括顺安、化州、梅上、伟牙、顺化、安球、水宣、金龙、香安、富宣、杨诺坊。

- 区域III，包括丰田、丰泰、丰富、丰广、香茶、金茶、香水、富白、清水坊及丹田、广田、平田、富荣、富湖、富旺、荣禄、兴禄、禄安、富禄、真梅-陵窟、龙广、南东、棵竹各社。

- 第四区，包括其余的乡、坊。

21. 岘港市

- 第二区，包括海洲、和广、青溪、安溪、安海、山茶、五行山、和庆、海云、联桥、锦沱、和春、三溪、广富、香茶、板石、会安、会安东、会安西坊以及 hòa vang、 hòa tiến、巴拿、 tân hiệp和黄沙特别区。

- 第三区，包括电班、电班东、安胜、电班北坊及 núi thành、 tam mỹ、 tam anh、 đức phú、 tam xuân、 tam hải、 tây hồ、 chiên đàn、 phú ninh、 thăng bình、 thăng an、 thăng trường、 thăng điền、 thăng phú、 đồng dương、 quế sơn trung、 quế sơn、 xuân phú、 nông sơn、 quế phước、 duy nghĩa、 nam phước、 duy xuyên、 thu bồn、 điện bàn tây、 gò nổi、 đại lộc、 hà nha、 thượng đức、 vu gia、 phú thuận乡。

- 第四区，包括其余的乡、坊。

22. 广义省

- 第三区域，包括市芳张光聪、锦成、义洛、孔沱、德卡姆、德卡布拉和行政村清溪、安富、平明、平章、平山、万祥、东山、长江、巴嘉、山定、寿峰、吴湾、伊阿基姆、德卡若瓦、德卡普西、德卡马尔、德卡维、德卡哈、吴瑞奥。

- 区域 IV，包括其余各社、坊及特区。

23. 嘉莱省

- 第三区域，包括市归仁、归仁东、归仁西、归仁南、归仁北、普来库、会富、统一、演洪、安富以及行政村碧湖、咯。

- 第四区，包括其余的乡、坊。

24. 康寿省

- 第二区域，包括市芽庄、北芽庄、西芽庄、南芽庄、北金兰、金兰、金灵、巴海、宁和、东宁和、和胜、潘让、东海、宁柱、保安、都荣以及行政村南金兰、北宁和、新定、南宁和、西宁和、和智、顺北、公海。

- 第三区，包括以下社：大岭、徒蓬、万胜、万宁、万兴、延庆、延乐、延田、水协、延寿、延林、甘林、水油、甘协、甘安、宁福、福有、福厚、福定、宁海、春海、永海、宁山、林山、英勇、美山、顺南、咖那、福河。

- 区域 IV，包括其余各社、坊及特区。

25. 得乐省

- 第三区，包括以下坊：芽庄市、保护安、保护立、春台、松泉、正一、埃考、翠发、富安、平建、东和平、和平协，以及以下社：和平福、春寿、春景、春禄、和平春。

- 第四区，包括其余的乡、坊。

26. 林同省

- 第二区，包括以下坊：春香-大叻、甘丽-大叻、林园-大叻、春长-大叻、浪榜-大叻，宝禄1、宝禄2、宝禄3，B' Lao，函胜，平顺，Mui Ne，富水，潘切特，进城，以及宣光社。

- 第三区，包括拉基坊（La Gi）、福会坊（Phước Hội）、北嘉义坊（Bắc Gia Nghĩa）、南嘉义坊（Nam Gia Nghĩa）、东嘉义坊（Đông Gia Nghĩa）以及协盛乡（Hiệp Thạnh）、德庄乡（Đức Trọng）、新会乡（Tân Hội）、塔欣乡（Tà Hine）、塔能乡（Tà Năng）、丁文林河（Đinh Văn Lâm Hà）、 Di Linh、和宁乡（Hòa Ninh）、和北乡（Hòa Bắc）、丁庄上（Đinh Trang Thượng）、保顺乡（Bảo Thuận）、山田乡（Sơn Điền）、嘉协乡（Gia Hiệp）、新海乡（Tân Hải）、东江乡（Đông Giang）、拉达乡（La Dạ）、咸顺北（Hàm Thuận Bắc）、咸顺（Hàm Thuận）、红山乡（Hồng Sơn）、咸廉乡（Hàm Liêm）、咸盛乡（Hàm Thạnh）、咸琴乡（Hàm Kiệm）、新成乡（Tân Thành）、咸顺南（Hàm Thuận Nam）、新立乡（Tân Lập）、宁嘉乡（Ninh Gia）。

- 区域 IV，包括其余各社、坊及特区。

27. 同奈省

- 第一地区，包括边和坊（Biên Hòa）、镇边坊（Trấn Biên）、三协坊（Tam Hiệp）、龙平坊（Long Bình）、长台坊（Trảng Dài）、河奈坊（Hố Nai）、龙兴坊（Long Hưng）、平禄坊（Bình Lộc）、保荣坊（Bảo Vinh）、春立坊（Xuân Lập）、龙庆坊（Long Khánh）、航贡坊（Hàng Gòn）、新朝坊（Tân Triều）、福新坊（Phước Tân）、三福坊（Tam Phước）以及大福乡（Đại Phước）、人泽乡（Nhơn Trạch）、福安乡（Phước An）、福泰乡（Phước Thái）、龙福乡（Long Phước）、平安乡（Bình An）、龙城乡（Long Thành）、安福乡（An Phước）、安远乡（An Viễn）、平明乡（Bình Minh）、长榨乡（Trảng Bom）、葆函乡（Bàu Hàm）、兴盛乡（Hưng Thịnh）、油丝乡（Dầu Giây）、嘉谦乡（Gia Kiệm）、同一乡（Thống Nhất）、春堂乡（Xuân Đường）、春东乡（Xuân Đông）、春定乡（Xuân Định）、春富乡（Xuân Phú）、春禄乡（Xuân Lộc）、春和乡（Xuân Hòa）、春成乡（Xuân Thành）、春北乡（Xuân Bắc）、治安乡（Trị An）、新安乡（Tân An）、富理乡（Phú Lý）。

- 区域 II，包括 Minh Hưng、Chơn Thành、Đồng Xoài、Bình Phước 街道以及 Xuân Quế、Cẩm Mỹ、Sông Ray、La Ngà、Định Quán、Phú Vinh、Phú Hòa、Tà Lài、Nam Cát Tiên、Tân Phú、Phú Lâm、Nha Bích、Tân Quan、Thuận Lợi、Đồng Tâm、Tân Lợi、Đồng Phú、Đak Lua、Thanh Sơn 乡。

- 区域 III，包括 Bình Long、An Lộc、Phước Bình、Phước Long 街道以及 Tân Hưng、Tân Khai、Minh Đức、Lộc Thành、Lộc Ninh、Lộc Hưng、Lộc Tấn、Lộc Thạnh、Lộc Quang、Tân Tiến、Bình Tân、Long Hà、Phú Riềng、Phú Trung 乡。

- 第四区，包括其余的乡、坊。

28. 胡志明市

- 第一区域，包括以下坊：西贡坊、 新定坊、滨城坊、翁梁桥坊、棋盘坊、春和坊、多绿坊、竹巷坊、庆会坊、永会坊、市场坊、安东坊、大市场坊、平西坊、平富坊、平前坊、富林坊、新顺坊、富顺坊、新美坊、新兴坊、正兴坊、富定坊、平东坊、延红坊、园莱坊、和兴坊、明丰坊、平台坊、和平坊、富寿坊、东兴顺坊、中美西坊、新瑞协坊、瑞安坊、安富东坊、安乐坊、新造坊、平新坊、平治东坊、平兴和坊、嘉定坊、平盛坊、平利中坊、盛美西坊、平贵坊、幸福坊、安仁坊、葛沓坊、安会东坊、通西会坊、安会西坊、德润坊、桥桥坊、富润坊、新山和坊、新山一坊、新和坊、七贤坊、新平坊、新山坊、新盛坊、新山二坊、富寿和坊、新富坊、富盛坊、协平坊、守德坊、三平坊、灵春坊、增仁富坊、龙平坊、龙福坊、龙长坊、吉来坊、平征坊、福龙坊、安庆坊、东和坊. Dĩ An, Tân Đông Hiệp, An Phú, Bình Hòa, Lái Thiêu, Thuận An, Thuận Giao, Thủ Dầu Một, Phú Lợi, Chánh Hiệp, Bình Dương, Hòa Lợi, Thới Hòa, Phú An, Tây Nam, Long Nguyên, Bến Cát, Chánh Phú Hòa, Vĩnh Tân, Bình Cơ, Tân Uyên, Tân Hiệp, Tân Khánh, Vũng Tàu, Tam Thắng, Rạch Dừa, Phước Thắng, Tân Hải, Tân Phước, Phú Mỹ, Tân Thành 以及各 xã Vĩnh Lộc, Tân Vĩnh Lộc, Bình Lợi, Tân Nhựt Bình Chánh, Hưng Long, Bình Hưng, Củ Chi, Tân An Hội, Thái Mỹ, An Nhơn Tây, Nhuận Đức, Phú Hòa Đông, Bình Mỹ, Đông Thạnh, Hóc Môn, Xuân Thới Sơn, Bà Điểm, Nhà Bè, Hiệp Phước, Thường Tân, Bắc Tân Uyên, Phú Giáo, Phước Hòa, Phước Thành, An Long, Trừ Văn Thố, Bàu Bàng, Long Hòa, Thanh An, Dầu Tiếng, Minh Thạnh, Long Sơn, Châu Pha.

- 第二区域，包括Bà Rịa、Long Hương、Tam Long坊以及Bình Khánh、An Thới Đông、Cần Giờ、Thạnh An社；Kim Long、Châu Đức、Ngãi Giao、Nghĩa Thành、Long Hải、Long Điền社及Côn Đảo特别区。

- 第三区域，包括其余的社、坊及特别区。

29. 西宁省

- 第一区域，包括Long An、Tân An、Khánh Hậu坊以及An Ninh、Hiệp Hòa、Hậu Nghĩa、Hòa Khánh、Đức Lập、Mỹ Hạnh、Đức Hòa、Thạnh Lợi、Bình Đức、Lương Hòa、Bến Lức、Mỹ Yên、Phước Lý、Mỹ Lộc、Cần Giuộc、Phước Vĩnh Tây、Tân Tập社。

- 第二区域，包括Kiến Tường、Tân Ninh、Bình Minh、Ninh Thạnh、Long Hoa、Hòa Thành、Thanh Điền、Trảng Bàng、An Tịnh、Gò Dầu、Gia Lộc坊以及Tuyên Thạnh、Bình Hiệp、Thủ Thừa、Mỹ An、Mỹ Thạnh、Tân Long、Long Cang、Rạch Kiến、Mỹ Lệ、Tân Lân、Cần Đước、Long Hựu、Hưng Thuận、Phước Chỉ、Thạnh Đức、Phước Thạnh、Truông Mít、Nhựt Tảo社。

- 第三区，包括平盛、盛福、盛化、新西、美贵、东盛、德惠、范果、新柱、顺美、安六隆、潭武、永功、禄宁、桥起、阳明洲、新东、新洲、新富、新会、新盛、新和、新立、新边、盛平、茶旺、福荣、和会、宁田、州成、好德、龙珠、龙顺、边桥各社。

- 第四区，包括其余的乡、坊。

30. 同塔省

- 第二区，包括美寿、道盛、美凤、太山、中安坊及新香、州成、隆兴、隆定、永金、金山、平征各社。

- 第三区，包括高公、龙顺、山趾、平春、美福西、清和、蔡莱、二季、安平、红诺、常乐、高领、美艺、美茶、沙觉坊及新富、新福1、新福2、新福3、兴盛、美正安、良和乐、新顺平、市场果、安盛水、平宁、新阳各社。

- 第四区，包括其余的乡、坊。

永隆省

- 第二区，包括Thanh Đức、Long Châu、Phước Hậu、Tân Hạnh、Tân Ngãi、Bình Minh、Cái Vồn、Đông Thành、An Hội、Phú Khương、Bến Tre、Sơn Đông、Phú Tân、Long Đức、Trà Vinh、Nguyệt Hóa、Hòa Thuận以及Phú Túc、Giao Long、Tiên Thủy、Tân Phú乡镇。

- 第三区，包括Duyên Hải、Trường Long Hòa街道以及Cái Nhum、Tân Long Hội、Nhơn Phú、Bình Phước、An Bình、Long Hồ、Phú Quới、Đồng Khởi、Mỏ Cày、Thành Thới、An Định、Hương Mỹ、Tân Thủy、Bảo Thạnh、Ba Tri、Tân Xuân、Mỹ Chánh Hòa、An Ngãi Trung、An Hiệp、Thới Thuận、Thạnh Phước、Bình Đại、Thạnh Trị、Lộc Thuận、Châu Hưng、Phú Thuận、Long Hữu、Hưng Nhượng乡镇。

- 第四区，包括其余的乡、坊。

32. 安江省

- 第二区，包括Long Xuyên、Bình Đức、Mỹ Thới、Châu Đốc、Vĩnh Tế、Vĩnh Thông、Rạch Giá、Hà Tiên、Tô Châu街道；Mỹ Hòa Hưng、Tiên Hải乡镇以及Phú Quốc、Thổ Châu特区。

- 第三区，包括坊 Tân Châu, Long Phú；社 Tân An, Châu Phong, Vĩnh Xương, Châu Phú, Mỹ Đức, Vĩnh Thạnh Trung, Bình Mỹ, Thạnh Mỹ Tây, An Châu, Bình Hòa, Cần Đăng, Vĩnh Hanh, Vĩnh An, Thoại Sơn, Óc Eo, Định Mỹ, Phú Hòa, Vĩnh Trạch, Tây Phú, Thạnh Lộc, Châu Thành, Bình An, Hòa Điền, Kiên Lương, Sơn Hải, Hòn Nghệ 及特别区 Kiên Hải。

- 第四区，包括其余的乡、坊。

33. 芹苴市

- 第二区，包括坊 Phú Lợi, Mỹ Xuyên, Ninh Kiều, Cái Khế, Tân An, An Bình, Thới An Đông, Bình Thủy, Long Tuyền, Cái Răng, Hưng Phú, Ô Môn, Thới Long, Phước Thới, Trung Nhứt, Thốt Nốt, Thuận Hưng, Tân Lộc, Sóc Trăng。

- 第三地区，包括以下坊：Vị Thanh, Vị Tân, Đại Thành, Ngã Bảy, Vĩnh Phước, Vĩnh Châu, Khánh Hòa, Ngã Năm, Mỹ Quới，以及以下社：Tân Long, Phong Điền, Nhơn Ái, Trường Long, Thới Lai, Đông Thuận, Trường Xuân, Trường Thành, Cờ Đỏ, Đông Hiệp, Thạnh Phú, Thới Hưng, Trung Hưng, Vĩnh Thạnh, Vĩnh Trinh, Thạnh An, Thạnh Quới, Hỏa Lựu, Thạnh Xuân, Tân Hòa, Trường Long Tây, Châu Thành, Đông Phước, Phú Hữu, Vĩnh Hải, Lai Hòa.

- 第四区，包括其余的乡、坊。

34. 嘉莱省

- 第二地区，包括以下坊：An Xuyên, Lý Văn Lâm, Tân Thành, Hòa Thành, Bạc Liêu, Vĩnh Trạch, Hiệp Thành。

- 第三地区，包括以下坊：Giá Rai, Láng Tròn，以及以下社：U Minh, Nguyễn Phích, Khánh Lâm, Khánh An, Khánh Bình, Đá Bạc, Khánh Hưng, Sông Đốc, Trần Văn Thời, Đất Mới, Năm Căn, Tam Giang, Lương Thế Trân, Hưng Mỹ, Cái Nước, Tân Hưng, Phú Mỹ, Phong Thạnh, Hòa Bình, Vĩnh Mỹ, Vĩnh Hậu。

- 第四区，包括其余的乡、坊。