พระราชกฤษฎีกา 159/2025/NĐ-CP: ประกันสังคมสมัครใจ

ผู้ลงนาม: พอร์ทัลข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ของรัฐบาล

เอกสารกฎหมาย

รัฐบาล

รัฐบาลสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม หมายเลข 159/2025/NĐ-CP เอกราช - เสรีภาพ - ความสุข

ฮานอย, 25 มิถุนายน 2025

พระราชกฤษฎีกา

ผู้ลงนาม: พอร์ทัลข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ของรัฐบาล

ข้อบังคับเกี่ยวกับค่าใช้จ่าย: vthàonhgtiưnchớinnhpghu@dcẫhinnhpthuh.v.

กฎหมายประกันสังคม: สวัสดิการสังคมสมัครใจ

อิงตามพระราชบัญญัติการจัดตั้งรัฐบาล วันที่ 18 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2568;

อิงตามพระราชบัญญัติการจัดตั้งรัฐบาลท้องถิ่น วันที่ 16 มิถุนายน พ.ศ. 2568;

อิงตามพระราชบัญญัติประกันสังคม วันที่ 29 มิถุนายน พ.ศ. 2567;

ตามข้อเสนอของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย;

รัฐบาลออกพระราชกฤษฎีกากำหนดรายละเอียดและแนวทางปฏิบัติของบางมาตราของกฎหมายประกันสังคมเกี่ยวกับประกันสังคมสมัครใจ

มาตรา 1 ขอบเขตการบังคับใช้

พระราชกฤษฎีกานี้กำหนดรายละเอียดและแนวทางการปฏิบัติตามข้อกฎหมายบางประการของกฎหมายประกันสังคมเกี่ยวกับการประกันสังคมสมัครใจ รวมถึง:

1. วรรค 7 มาตรา 23 เกี่ยวกับสิทธิประโยชน์สำหรับผู้เข้าร่วมการประกันสังคมสมัครใจที่ไม่มีคุณสมบัติรับเงินบำนาญและยังไม่ถึงอายุที่จะได้รับเงินช่วยเหลือผู้สูงอายุ

2. วรรค 1 และวรรค 4 ของมาตรา 36 เกี่ยวกับระดับการจ่าย วิธีการจ่าย และระยะเวลาการจ่ายประกันสังคมของผู้เข้าร่วมประกันสังคมสมัครใจ; การเปลี่ยนแปลงวิธีการจ่าย รายได้รายเดือนเป็นฐานในการจ่ายประกันสังคมสมัครใจ; การคืนเงินที่จ่ายประกันสังคมสมัครใจแล้ว

3. วรรค 6 ของมาตรา 102 เกี่ยวกับการได้รับประโยชน์ประกันสังคมครั้งเดียว

4. วรรค 2 ของมาตรา 104 เกี่ยวกับการปรับรายได้รายเดือนที่จ่ายประกันสังคม

5. วรรค 2 ของมาตรา 111 เกี่ยวกับระบบบำนาญและระบบเงินสงเคราะห์กรณีเสียชีวิตสำหรับผู้ที่มีระยะเวลาการจ่ายประกันสังคมบังคับและระยะเวลาการจ่ายประกันสังคมสมัครใจ

6. วรรค 15 ของมาตรา 141 เกี่ยวกับข้อกำหนดการเปลี่ยนผ่าน

มาตรา 2 ผู้อยู่ภายใต้บังคับ

1. กลุ่มเป้าหมายที่เข้าร่วมประกันสังคมสมัครใจตามที่กำหนดในมาตรา 3 ของพระราชกฤษฎีการนี้

2. ผู้ได้รับประโยชน์จากระบบประกันสังคมตามข้อกำหนดของพระราชบัญญัติประกันสังคม

3. หน่วยงาน องค์กร และบุคคลที่เกี่ยวข้องกับประกันสังคมสมัครใจ

มาตรา 3. กลุ่มเป้าหมายของผู้เข้าร่วมประกันสังคมสมัครใจ

1. กลุ่มเป้าหมายที่เข้าร่วมประกันสังคมสมัครใจปฏิบัติตามที่กำหนดในวรรค 4 มาตรา 2 ของกฎหมายประกันสังคม

2. ผู้ที่กำลังรับสวัสดิการประกันสังคม การสวัสดิการรายเดือนตามจุด ก วรรค 4 มาตรา 2 ของกฎหมายประกันสังคม เป็นกลุ่มเป้าหมายที่กำหนดในวรรค 4 มาตรา 3 ของพระราชกฤษฎีกาเลขที่ 158/2025/กฎ-ชพ วันที่ 25 มิถุนายน 2025 ของรัฐบาล ซึ่งกำหนดรายละเอียดและแนวทางปฏิบัติของบางมาตราของกฎหมายประกันสังคมเกี่ยวกับประกันสังคมบังคับ

มาตรา 4. การเปลี่ยนแปลงวิธีการจ่าย ระดับรายได้เป็นฐานในการจ่ายประกันสังคมสมัครใจ

ผู้เข้าร่วมประกันสังคมแบบสมัครใจที่ได้เลือกวิธีการจ่ายเงินตามข้อ a, b, c, d และตัวอักษร đ ย่อหน้าที่ 2 ของมาตรา 36 แห่งกฎหมายประกันสังคม และระดับรายได้ที่ใช้เป็นฐานในการจ่ายเงินประกันสังคมแบบสมัครใจตามข้อย่อหน้าที่ 2 ของมาตรา 31 แห่งกฎหมายประกันสังคม หากมีความประสงค์จะเปลี่ยนวิธีจ่ายเงินหรือระดับรายได้ที่ใช้เป็นฐานในการจ่ายเงินประกันสังคมแบบสมัครใจ ต้องยื่นแบบฟอร์มแก้ไขข้อมูลการเข้าร่วมประกันสังคมแบบสมัครใจต่อหน่วยงานประกันสังคม การเปลี่ยนวิธีการจ่ายเงินหรือระดับรายได้ที่ใช้เป็นฐานในการจ่ายเงินประกันสังคมแบบสมัครใจจะดำเนินการหลังจากผู้เข้าร่วมประกันสังคมแบบสมัครใจได้ดำเนินการจ่ายเงินตามวิธีที่เลือกและระดับรายได้ที่ใช้เป็นฐานในการจ่ายเงินประกันสังคมแบบสมัครใจเดิมเสร็จสมบูรณ์แล้ว

มาตรา 5. การสนับสนุนเงินจ่ายประกันสังคมสำหรับผู้เข้าร่วมประกันสังคมสมัครใจ

1. ระดับการสนับสนุนและกลุ่มเป้าหมายการสนับสนุน

ผู้เข้าร่วมประกันสังคมแบบสมัครใจจะได้รับเงินสนับสนุนจากรัฐตามอัตราร้อยละ (%) ของระดับการจ่ายประกันสังคมแบบสมัครใจรายเดือนตามระดับมาตรฐานของครัวเรือนยากจนในพื้นที่ชนบท ตามที่กำหนดไว้ในข้อ 2 มาตรา 31 และข้อ 1 มาตรา 36 ของพระราชบัญญัติประกันสังคม โดยเฉพาะดังนี้:

a) ร้อยละ 50 สำหรับผู้เข้าร่วมที่อยู่ในครัวเรือนยากจน ผู้ที่อาศัยอยู่ในตำบลเกาะ เขตพิเศษตามที่รัฐบาลและนายกรัฐมนตรีกำหนด;

b) ร้อยละ 40 สำหรับผู้เข้าร่วมที่อยู่ในครัวเรือนใกล้ยากจน;

c) ร้อยละ 30 สำหรับผู้เข้าร่วมที่เป็นชนกลุ่มน้อย;

d) ร้อยละ 20 สำหรับผู้เข้าร่วมรายอื่น

ผู้เข้าร่วมประกันสังคมแบบสมัครใจที่อยู่ในกลุ่มที่ได้รับการสนับสนุนหลายระดับจะได้รับการสนับสนุนตามระดับที่สูงที่สุด

สนับสนุนให้หน่วยงาน องค์กร และบุคคลช่วยสนับสนุนเงินในการจ่ายประกันสังคมให้แก่ผู้เข้าร่วมประกันสังคมแบบสมัครใจ

ขึ้นอยู่กับสภาพเศรษฐกิจ - สังคม ความสามารถในการจัดงบประมาณ และการรวมแรงสนับสนุนจากแหล่งทรัพยากรสังคม คณะกรรมาธิการประชาชนของจังหวัดและเมืองที่อยู่ภายใต้การปกครองโดยตรงของรัฐบาลกลาง เสนอให้สภาประชาชนในระดับเดียวกันตัดสินใจสนับสนุนเงินสมทบประกันสังคมสำหรับผู้เข้าร่วมประกันสังคมสมัครใจในพื้นที่ นอกเหนือจากระดับการสนับสนุนที่กำหนดไว้ในพระราชกฤษฎีกานี้

โดยอิงจากสภาพการพัฒนาเศรษฐกิจ - สังคม ความสามารถด้านงบประมาณของรัฐในแต่ละช่วงเวลา รัฐบาลพิจารณาปรับระดับการสนับสนุนเงินสมทบสำหรับผู้เข้าร่วมประกันสังคมสมัครใจให้เหมาะสม

2. ระยะเวลาการสนับสนุนขึ้นอยู่กับระยะเวลาการเข้าร่วมประกันสังคมสมัครใจจริงของแต่ละบุคคล แต่ไม่เกิน 10 ปี (120 เดือน)

3. วิธีการสนับสนุน

a) ผู้เข้าร่วมประกันสังคมแบบสมัครใจที่อยู่ในกลุ่มผู้ได้รับการสนับสนุนตามข้อกำหนดในวรรค 1 ของมาตรานี้ ชำระเงินสมทบประกันสังคมในส่วนที่เป็นความรับผิดชอบของตนเองต่อหน่วยงานประกันสังคมหรือองค์กรบริการจัดเก็บประกันสังคมแบบสมัครใจที่ได้รับมอบหมายจากหน่วยงานประกันสังคม;

b) เป็นระยะ 03 เดือน, 06 เดือน หรือ 12 เดือน หน่วยงานประกันสังคมรวบรวมข้อมูลจำนวนผู้ได้รับการสนับสนุน จำนวนเงินที่เก็บจากผู้ได้รับการสนับสนุน และจำนวนเงินและงบประมาณของรัฐที่สนับสนุนตามแบบฟอร์มที่สำนักงานประกันสังคมเวียดนามประกาศ ส่งต่อหน่วยงานการเงินเพื่อนำเงินทุนเข้าสู่กองทุนประกันสังคม;

c) หน่วยงานการเงินอ้างอิงตามข้อกำหนดเกี่ยวกับการจัดสรรการบริหารงบประมาณของท้องถิ่นและตารางสรุปกลุ่มผู้เข้าร่วมประกันสังคมสมัครใจ พร้อมทั้งค่าใช้จ่ายจากงบประมาณแผ่นดินที่หน่วยงานประกันสังคมโอนมา มีหน้าที่โอนเงินทุนเข้ากองทุนประกันสังคมทุกไตรมาส; และต้องดำเนินการโอนเงินทุนสนับสนุนเข้ากองทุนประกันสังคมของปีนั้นให้เสร็จสิ้นภายในวันที่ 31 ธันวาคมของทุกปี

4. ค่าใช้จ่ายสนับสนุนเงินค่าประกันสังคมสำหรับผู้เข้าร่วมประกันสังคมสมัครใจจะได้รับการรับประกันจากงบประมาณท้องถิ่นตามการจัดสรรงบประมาณแผ่นดินปัจจุบัน; งบประมาณจากส่วนกลางสนับสนุนงบประมาณท้องถิ่นตามข้อกำหนดของกฎหมายเกี่ยวกับหลักการสนับสนุนแบบมีเป้าหมายจากงบประมาณส่วนกลางไปยังงบประมาณท้องถิ่นเพื่อดำเนินนโยบายสวัสดิการสังคมที่ส่วนกลางกำหนด

5. กรณีผู้เข้าร่วมประกันสังคมสมัครใจที่จ่ายเงินประกันสังคมแบบ 03 เดือน, 06 เดือน, หรือ 12 เดือนต่อครั้ง หรือจ่ายครั้งเดียวสำหรับหลายปีล่วงหน้าตามที่ระบุในจุด b, c, d และ đ วรรค 2 มาตรา 36 ของกฎหมายประกันสังคม ซึ่งในระหว่างนั้นมีการเปลี่ยนแปลงเกี่ยวกับผู้ที่มีสิทธิได้รับการสนับสนุนตามวรรค 1 มาตรานี้ หรือเปลี่ยนเกณฑ์มาตรฐานของครัวเรือนยากจนในพื้นที่ชนบท จะไม่ปรับความต่างของจำนวนเงินที่ได้จ่ายไปแล้ว

6. การคืนเงินสนับสนุนการจ่ายเงินประกันสังคมจากรัฐ

a) คืนจำนวนเงินที่รัฐสนับสนุนสำหรับการจ่ายเงินให้แก่ผู้ที่รับประโยชน์จากประกันสังคมครั้งเดียวตามที่ระบุในจุด a, b, đ และ e วรรค 1 มาตรา 70 ของกฎหมายประกันสังคม; จุด a, b และ đ วรรค 1 มาตรา 102 ของกฎหมายประกันสังคม และผู้ที่ระบุไว้ในวรรค 1 และวรรค 3 มาตรา 8 ของพระราชกฤษฎีการฉบับนี้ ให้แก่รัฐ

b) จำนวนเงินคืนเท่ากับจำนวนเงินที่รัฐสนับสนุนการจ่ายเงินประกันสังคมสำหรับผู้เข้าร่วมประกันสังคมแบบสมัครใจ

มาตรา 6 อัตราการจ่ายแบบครั้งเดียวสำหรับหลายปีข้างหน้า

1. ผู้เข้าร่วมประกันสังคมแบบสมัครใจสามารถเลือกวิธีจ่ายครั้งเดียวสำหรับหลายปีต่อไป แต่ไม่เกิน 5 ปี (60 เดือน) ต่อครั้ง

2. จำนวนเงินที่ต้องจ่ายครั้งเดียวสำหรับหลายปีต่อไปจะคำนวณจากจำนวนเงินรวมของเดือนที่จ่ายก่อนหน้านี้ หักลดตามอัตราดอกเบี้ยการลงทุนของกองทุนประกันสังคมเฉลี่ยต่อเดือนของปีที่อยู่ติดกับปีที่จ่ายซึ่งประกาศโดยสำนักงานประกันสังคมเวียดนาม และคำนวณตามสูตรดังนี้:

โดยที่:

MĐ1: จำนวนเงินที่จ่ายครั้งเดียวสำหรับ n ปีต่อไป (ดông);

TNi: ระดับรายได้ที่ใช้เป็นฐานในการจ่ายเงินประกันสังคมแบบสมัครใจซึ่งผู้เข้าร่วมประกันสังคมแบบสมัครใจเลือกในขณะชำระเงิน (ดồng/เดือน);

r: อัตราดอกเบี้ยลงทุนของกองทุนประกันสังคมเฉลี่ยต่อเดือนของปีก่อนปีที่ชำระเงินโดยสำนักงานประกันสังคมเวียดนามประกาศ (%/เดือน);

n: จำนวนปีที่ชำระเงินล่วงหน้าที่ผู้เข้าร่วมประกันสังคมแบบสมัครใจเลือก สามารถรับหนึ่งในค่าตั้งแต่ 2 ถึง 5;

i: ตัวแปรธรรมชาติมีค่าตั้งแต่ 1 ถึง (n x 12).

มาตรา 7 อัตราการจ่ายแบบครั้งเดียวสำหรับระยะเวลาที่ขาดไปของการประกันสังคมเพื่อให้มีคุณสมบัติรับบำนาญ

1. ผู้เข้าร่วมประกันสังคมแบบสมัครใจที่มีอายุครบเกษียณตามที่ระบุในวรรค 2 มาตรา 169 ของประมวลกฎหมายแรงงาน แต่ระยะเวลาการชำระเงินประกันสังคมยังขาดไม่เกิน 5 ปี (60 เดือน) สามารถชำระครั้งเดียวเพื่อให้ครบ 15 ปีเพื่อรับบำนาญ

2. การชำระเงินครั้งเดียวสำหรับระยะเวลาที่ขาดการส่งเงินประกันสังคม จะคำนวณจากยอดรวมของการชำระในเดือนที่ขาด พร้อมดอกเบี้ยทบต้นโดยใช้อัตราผลตอบแทนเงินลงทุนของกองทุนประกันสังคมเฉลี่ยรายเดือนของปีที่แล้ว ซึ่งประกาศโดยสำนักงานประกันสังคมเวียดนาม และคำนวณตามสูตรดังนี้:

โดยที่:

MĐ2: จำนวนเงินที่ต้องชำระครั้งเดียวสำหรับระยะเวลาที่ขาดการส่งเงินประกันสังคม (ด่อง);

TNi: ระดับรายได้ที่ใช้เป็นฐานในการจ่ายเงินประกันสังคมแบบสมัครใจซึ่งผู้เข้าร่วมประกันสังคมแบบสมัครใจเลือกในขณะชำระเงิน (ดồng/เดือน);

r: อัตราดอกเบี้ยลงทุนของกองทุนประกันสังคมเฉลี่ยต่อเดือนของปีก่อนปีที่ชำระเงินโดยสำนักงานประกันสังคมเวียดนามประกาศ (%/เดือน);

t: จำนวนเดือนที่ขาดการส่งเงินประกันสังคม มีค่าใดค่าหนึ่งตั้งแต่ 1 ถึง 60;

i: พารามิเตอร์ธรรมชาติ มีค่าตั้งแต่ 1 ถึง t.

มาตรา 8 การคืนเงินส่วนหนึ่งของเงินที่จ่ายไป

1. ผู้เข้าร่วมประกันสังคมประเภทสมัครใจ ที่ได้ชำระเงินตามวิธี 03 เดือน หรือ 06 เดือน หรือ 12 เดือนต่อครั้ง หรือชำระครั้งเดียวสำหรับหลายปีล่วงหน้า ตามที่ระบุในข้อ b, c, d และ đ วรรค 2 มาตรา 36 ของกฎหมายประกันสังคม และในระยะเวลานั้นตรงตามเงื่อนไขหนึ่งในกรณีต่อไปนี้ จะได้รับเงินคืนบางส่วนของจำนวนเงินที่ได้ชำระไปแล้ว:

a) เป็นผู้เข้าข่ายเข้าร่วมประกันสังคมแบบบังคับ;

b) ได้รับประกันสังคมครั้งเดียวตามที่กำหนดไว้ในมาตรา 102 แห่งพระราชบัญญัติประกันสังคม;

c) เสียชีวิตหรือศาลประกาศว่าเสียชีวิต;

d) มีคุณสมบัติและมีข้อเสนอเพื่อรับเงินบำนาญตามที่กำหนดในมาตรา 98 หรือวรรค 9 ของมาตรา 141 แห่งพระราชบัญญัติประกันสังคม

2. จำนวนเงินที่คืนให้แก่ผู้เข้าร่วมประกันสังคมแบบสมัครใจในกรณีที่กำหนดไว้ในข้อ a, b และ d วรรค 1 ของมาตรานี้ หรือคืนให้แก่ญาติของผู้เข้าร่วมประกันสังคมแบบสมัครใจในกรณีที่กำหนดไว้ในข้อ c วรรค 1 ของมาตรานี้ ให้กำหนดโดยรวมจำนวนเงินที่ได้ชำระตามระยะเวลาที่เหลือของวิธีการชำระเงินที่ผู้เข้าร่วมประกันสังคมแบบสมัครใจได้ชำระไว้ และไม่รวมเงินสนับสนุนการชำระเงินจากรัฐตามที่กำหนดในมาตรา 5 ของพระราชกฤษฎีตนี้ (ถ้ามี).

3. กรณีผู้เข้าร่วมประกันสังคมแบบสมัครใจที่ได้ชำระเงินตามวิธีการชำระเงินแบบครั้งเดียวล่วงหน้าหลายปี ตามที่กำหนดในมาตรา 6 ของพระราชกฤษฎีกานี้ จำนวนเงินที่คืนจะถูกกำหนดตามสูตรดังนี้:

โดยที่:

HT: จำนวนเงินที่คืน (ดง);

TNi: ระดับรายได้ที่ใช้เป็นฐานในการจ่ายเงินประกันสังคมแบบสมัครใจซึ่งผู้เข้าร่วมประกันสังคมแบบสมัครใจเลือกในขณะชำระเงิน (ดồng/เดือน);

M: จำนวนเงินสนับสนุนการชำระเงินประกันสังคมแบบสมัครใจจากรัฐ (ถ้ามี) (ดง);

r: อัตราดอกเบี้ยลงทุนของกองทุนประกันสังคมเฉลี่ยต่อเดือนของปีก่อนปีที่ชำระเงินโดยสำนักงานประกันสังคมเวียดนามประกาศ (%/เดือน);

n: จำนวนปีที่ชำระเงินล่วงหน้าที่ผู้เข้าร่วมประกันสังคมแบบสมัครใจเลือก สามารถรับหนึ่งในค่าตั้งแต่ 2 ถึง 5;

m: จำนวนเดือนที่เหลือของวิธีการชำระเงินที่ผู้เข้าร่วมประกันสังคมแบบสมัครใจได้ชำระไปแล้ว;

i: ตัวแปรธรรมชาติที่มีค่าตั้งแต่ (n x 12 – m +1) ถึง (n x 12).

มาตรา 9 ประกันสังคมแบบครั้งเดียว

1. อัตราสิทธิประโยชน์ประกันสังคมครั้งเดียวในหนึ่งในกรณีที่กำหนดไว้ในข้อ a, b และ đ ของวรรค 1 มาตรา 102 ของพระราชบัญญัติประกันสังคมจะถูกกำหนดดังนี้:

MH = TC - M

โดยที่:

MH: อัตราสิทธิประโยชน์ประกันสังคมครั้งเดียว (ดง);

TC: อัตราสิทธิประโยชน์ที่กำหนดตามข้อ 2 มาตรา 102 ของพระราชบัญญัติประกันสังคม (ดง);

M: จำนวนเงินสนับสนุนการชำระเงินประกันสังคมแบบสมัครใจจากรัฐ (ดง)

2. จำนวนเงินสนับสนุนการจ่ายประกันสังคมแบบสมัครใจจากรัฐ จะคำนวณโดยรวมจำนวนเงินสนับสนุนจากรัฐของแต่ละเดือนที่ผู้เข้าร่วมประกันสังคมแบบสมัครใจได้จ่ายประกันสังคมแบบสมัครใจไปแล้ว อัตราสนับสนุนของแต่ละเดือนคำนวณตามสูตรดังนี้:

Mi = 0,22 x CNi x k ซึ่ง:

Mi: จำนวนเงินที่รัฐสนับสนุนการจ่ายเงินประกันสังคมแบบสมัครใจในเดือน i (ด่ง); CNi: มาตรฐานความยากจนในเขตชนบทในเดือน i (ด่ง); k: อัตราการสนับสนุนของรัฐในเดือน i (%); i: คือเดือนที่รัฐสนับสนุนการจ่ายเงินประกันสังคมแบบสมัครใจ

มาตรา 10 การปรับรายได้เดือนที่จ่ายประกันสังคม

1. รายได้เดือนที่ได้ชำระเงินประกันสังคมหลังปรับของแต่ละปี เท่ากับรายได้เดือนที่ชำระเงินประกันสังคมของแต่ละปีคูณกับตัวปรับรายได้เดือนที่ชำระเงินประกันสังคมของปีที่เกี่ยวข้อง

2. ตัวคูณการปรับรายได้เดือนที่ได้จ่ายประกันสังคมจะคำนวณตามดัชนีราคาผู้บริโภคเฉลี่ยของปีที่คิดตามฐานเทียบเฉลี่ยของปี 2008 ซึ่งจัดทำโดยสำนักงานสถิติ กระทรวงการคลัง และกำหนดโดยสูตรดังนี้: ตัวคูณการปรับ ดัชนีราคาผู้บริโภคเฉลี่ยของปีที่อยู่ก่อนปีรายได้เดือนที่ผู้เข้าร่วมประกันสังคมสมัครใจได้รับประโยชน์จากการจ่ายประกันสังคม เทียบกับฐานเฉลี่ยปี 2008 ดัชนีราคาผู้บริโภคเฉลี่ยของปี t คำนวณตามฐานเทียบ

เทียบเฉลี่ยปี 2008

โดยที่:

t: เป็นปีใด ๆ ในช่วงปรับตัว;

ตัวคูณการปรับรายได้ประจำเดือนที่ได้ชำระเงินประกันสังคมของปี t จะถูกปัดเศษเป็นสองตำแหน่งทศนิยมและมีค่าต่ำสุดเท่ากับ 1

3. กรณีผู้เข้าร่วมประกันสังคมแบบสมัครใจจ่ายครั้งเดียวสำหรับระยะเวลาการจ่ายประกันสังคมที่ขาดตามข้อกำหนดในมาตรา 7 ของพระราชกฤษฎีตนี้ รายได้ต่อเดือนที่ได้จ่ายประกันสังคมของระยะเวลาการจ่ายประกันสังคมที่ขาดหลังการปรับปรุง เท่ากับรายได้ต่อเดือนที่ได้จ่ายประกันสังคมของระยะเวลาการจ่ายประกันสังคมที่ขาดคูณกับตัวคูณการปรับปรุงเท่ากับ 1.

4. บนพื้นฐานของดัชนีราคาผู้บริโภคเฉลี่ยปีที่คำนวณตามฐานเปรียบเทียบเฉลี่ยปี 2008 โดยสำนักงานสถิติ กระทรวงการคลัง จัดหา สำนักงานประกันสังคมเวียดนามกำหนดตัวคูณการปรับปรุงรายได้ต่อเดือนที่จ่ายประกันสังคมตามข้อกำหนดในวรรค 2 ของมาตรานี้ และดำเนินการปรับปรุงรายได้ต่อเดือนที่จ่ายประกันสังคมของผู้เข้าร่วมประกันสังคมแบบสมัครใจตามข้อกำหนดในวรรค 1 ของมาตรานี้

มาตรา 11 ระบบบำนาญสำหรับผู้ที่มีระยะเวลาการจ่ายประกันสังคมบังคับและระยะเวลาการจ่ายประกันสังคมสมัครใจ

1. บุคคลที่มีช่วงเวลาชำระเงินประกันสังคมบังคับและมีช่วงเวลาชำระเงินประกันสังคมสมัครใจ ระยะเวลาในการคำนวณสิทธิประโยชน์บำนาญจะเท่ากับผลรวมของระยะเวลาที่ชำระเงินประกันสังคมบังคับและประกันสังคมสมัครใจ

2. เงื่อนไขการได้รับบำนาญ

ก) ในกรณีที่ผู้เข้าร่วมประกันสังคมสมัครใจมีระยะเวลาชำระเงินประกันสังคมบังคับครบ 15 ปีขึ้นไป เงื่อนไขด้านอายุเพื่อรับบำนาญให้ปฏิบัติตามข้อกำหนดในมาตรา 64 ของกฎหมายประกันสังคม เว้นแต่กรณีที่กำหนดไว้ในข้อ ข และ ค ของวรรคนี้

ข) ในกรณีที่ผู้เข้าร่วมประกันสังคมสมัครใจมีระยะเวลาชำระเงินประกันสังคมบังคับครบ 20 ปีขึ้นไป และมีความสามารถในการทำงานลดลงตั้งแต่ 61% ขึ้นไป เงื่อนไขด้านอายุเพื่อรับบำนาญให้ปฏิบัติตามข้อกำหนดในมาตรา 65 ของกฎหมายประกันสังคม

c) กรณีผู้เข้าร่วมประกันสังคมแบบสมัครใจ ก่อนวันที่ 01 มกราคม 2021 และมีการจ่ายเงินสมทบประกันสังคมแบบสมัครใจครบ 20 ปีขึ้นไป จะมีสิทธิได้รับบำนาญเมื่ออายุครบ 60 ปี สำหรับผู้ชาย และ 55 ปี สำหรับผู้หญิง

3. อัตราบำนาญรายเดือนจะคำนวณจากอัตราส่วนการรับบำนาญรายเดือน คูณกับค่าเฉลี่ยเงินเดือนและรายได้ต่อเดือนที่จ่ายประกันสังคมตามที่กำหนดในวรรค 4 ของข้อกฎนี้.

กรณีบุคคลที่มีช่วงเวลาการจ่ายเงินประกันสังคมภาคบังคับรวมกับช่วงเวลาการจ่ายเงินประกันสังคมสมัครใจได้เข้าร่วมประกันสังคมตามกลุ่มเป้าหมายตามที่กำหนดในข้อ a, b, c, d, đ, g และ i วรรค 1 มาตรา 2 ของพระราชบัญญัติประกันสังคมตั้งแต่ก่อนวันที่ 01 กรกฎาคม 2025 และมีช่วงเวลาการจ่ายเงินประกันสังคมภาคบังคับตามกลุ่มเป้าหมายนี้อย่างน้อย 20 ปี เมื่อคำนวณค่าบำนาญรายเดือนต่ำกว่าระดับอ้างอิง จะถูกคำนวณตามระดับอ้างอิง

4. ค่าเฉลี่ยเงินเดือนและรายได้ที่ใช้เป็นฐานในการจ่ายเงินประกันสังคมจะคำนวณตามสูตรดังนี้: ค่าเฉลี่ย ค่าเฉลี่ยรวม ผลรวมทั้งหมด ของระดับรายได้ทั้งหมด

เงินเดือนทำงาน

จำนวนเดือนการจ่ายเงินสมทบพื้นฐาน + การเข้าร่วมเป็นฐานสำหรับการจ่ายเงินเดือนและประกันสังคม ประกันสังคมเข้าร่วมเป็นฐานบังคับ หรือบังคับสมัครใจ การจ่ายเงินสมทบ = จำนวนเดือนรวมที่จ่ายเงินสมทบ + จำนวนเดือนรวมที่จ่ายประกันสังคม ประกันสังคมบังคับ ประกันสังคมสมัครใจ

โดยที่:

ฐานเงินเดือนเฉลี่ยสำหรับการจ่ายประกันสังคมบังคับดำเนินการตามข้อกำหนดในมาตรา 72 และมาตรา 73 ของกฎหมายประกันสังคม;

จำนวนรายได้รวมเป็นฐานการจ่ายประกันสังคมสมัครใจคือจำนวนรายได้รวมเป็นฐานการจ่ายประกันสังคมสมัครใจที่ได้รับการปรับตามข้อกำหนดในมาตรา 10 ของพระราชกฤษฎีกานี้

5. อัตราค่าชดเชยครั้งเดียวเมื่อเกษียณอายุดำเนินการตามข้อกำหนดในมาตรา 100 ของกฎหมายประกันสังคม

6. การประกันสังคมแบบจ่ายครั้งเดียวดำเนินการตามข้อกำหนดในมาตรา 102 ของพระราชบัญญัติประกันสังคมและมาตรา 9 ของคำสั่งนี้ อัตราการรับประโยชน์จากประกันสังคมแบบจ่ายครั้งเดียวคำนวณบนพื้นฐานค่าจ้างและรายได้เฉลี่ยที่ใช้เป็นฐานในการจ่ายเงินสมทบประกันสังคมตามที่ระบุในวรรค 4 ของมาตรานี้

มาตรา 12 ระบบชดเชยกรณีเสียชีวิตสำหรับผู้ที่มีระยะเวลาการจ่ายประกันสังคมบังคับและระยะเวลาการจ่ายประกันสังคมสมัครใจ

1. คนที่มีระยะเวลาการจ่ายเงินสมทบประกันสังคมบังคับและประกันสังคมสมัครใจทั้งสองประเภท ระยะเวลาที่ใช้คำนวณสิทธิประโยชน์กรณีเสียชีวิตจะเป็นผลรวมของระยะเวลาที่จ่ายเงินสมทบประกันสังคมบังคับและประกันสังคมสมัครใจ

2. ผู้เข้าร่วมประกันสังคมสมัครใจที่อยู่ในกรณีใดกรณีหนึ่งดังต่อไปนี้เสียชีวิต บุคคลหรือนิติบุคคลที่จัดงานศพสามารถรับเงินช่วยเหลือค่าจัดการศพครั้งเดียวตามที่ระบุในวรรค 2 มาตรา 85 ของพระราชบัญญัติประกันสังคม:

a) มีระยะเวลาการจ่ายประกันสังคมภาคบังคับไม่น้อยกว่า 12 เดือน

b) มีระยะเวลาจ่ายเงินสมทบประกันสังคมบังคับน้อยกว่า 12 เดือน และมีผลรวมระยะเวลาจ่ายเงินสมทบประกันสังคมบังคับและประกันสังคมสมัครใจตั้งแต่ 60 เดือนขึ้นไป;

c) บุคคลที่กำลังได้รับหรือหยุดรับเงินช่วยเหลือประสบอุบัติเหตุในการทำงานหรือโรคจากอาชีพเป็นรายเดือนหลังจากเลิกงาน;

d) บุคคลที่กำลังได้รับหรือหยุดรับบำนาญ

3. บุคคลที่เข้าร่วมประกันสังคมโดยสมัครใจซึ่งอยู่ในหนึ่งในกรณีดังต่อไปนี้ หากเสียชีวิต ญาติที่มีสิทธิ์ตามที่กำหนดในวรรค 2 และวรรค 3 ของมาตรา 86 ของกฎหมายประกันสังคมจะได้รับเงินช่วยเหลือรายเดือนตามที่กำหนดในมาตรา 87 ของกฎหมายประกันสังคม:

a) มีระยะเวลาจ่ายเงินสมทบประกันสังคมภาคบังคับตั้งแต่ 15 ปีบริบูรณ์ขึ้นไป

b) กำลังได้รับหรือกำลังหยุดรับเงินช่วยเหลือประสบอุบัติเหตุในการทำงานหรือโรคจากอาชีพเป็นรายเดือน โดยมีระดับความสามารถในการทำงานที่ลดลงตั้งแต่ 61% ขึ้นไป;

c) กำลังได้รับหรือกำลังหยุดรับบำนาญ ซึ่งก่อนหน้านี้มีระยะเวลาการชำระเงินประกันสังคมบังคับไม่น้อยกว่า 15 ปี

4. ญาติของผู้เข้าร่วมประกันสังคมโดยสมัครใจจะได้รับการพิจารณาให้ได้รับเงินช่วยเหลือกรณีเสียชีวิตครั้งเดียวในกรณีดังต่อไปนี้:

a) ผู้เข้าร่วมประกันสังคมแบบสมัครใจตายโดยไม่อยู่ในกรณีตามที่กำหนดในข้อ 3 ของมาตรานี้;

b) ผู้เข้าร่วมประกันสังคมแบบสมัครใจตายอยู่ในกรณีตามที่กำหนดในข้อ 3 ของมาตรานี้ แต่ไม่มีญาติได้รับเงินช่วยเหลือกรณีตายเป็นรายเดือนตามที่กำหนดในข้อ 2 และข้อ 3 ของมาตรา 86 ของพระราชบัญญัติประกันสังคม;

c) สมาชิกครอบครัวที่อยู่ในกลุ่มได้รับเงินช่วยเหลือเสียชีวิตเป็นรายเดือนตามที่กำหนดในวรรค 2 และวรรค 3 ของมาตรา 86 แห่งพระราชบัญญัติประกันสังคม และมีความประสงค์ที่จะได้รับเงินช่วยเหลือเสียชีวิตครั้งเดียว

5. เงินช่วยเหลือเสียชีวิตครั้งเดียว:

a) สำหรับผู้ที่กำลังเข้าร่วมประกันสังคมหรือกำลังสะสมเวลาการจ่ายประกันสังคมเสียชีวิต เบี้ยเลี้ยงชั่วคราวแบบครั้งเดียวจะคำนวณตามที่กำหนดในข้อ 2 มาตรา 110 ของพระราชบัญญัติประกันสังคม โดยอิงจากเงินเดือนเฉลี่ยและรายได้ที่ใช้เป็นฐานในการจ่ายประกันสังคมตามที่กำหนดในข้อ 4 มาตรา 11 ของพระราชกฤษฎีตนี้;

b) สำหรับผู้ที่กำลังรับบำนาญหรือกำลังหยุดรับบำนาญชั่วคราวเสียชีวิต เบี้ยเลี้ยงชั่วคราวแบบครั้งเดียวจะคำนวณตามที่กำหนดในข้อ 4 มาตรา 110 ของพระราชบัญญัติประกันสังคม;

c) สำหรับผู้ที่กำลังได้รับหรือหยุดรับค่าชดเชยอุบัติเหตุจากการทำงานหรือโรคจากอาชีพรายเดือน และกำลังเข้าร่วมหรือกำลังสงวนระยะเวลาการจ่ายประกันสังคมเมื่อเสียชีวิต ค่าชดเชยรายครั้งจะดำเนินการในกรณีที่ผู้ที่เข้าร่วมหรือสงวนระยะเวลาการจ่ายประกันสังคมเสียชีวิต;

d) สำหรับบุคคลที่กำลังรับหรือหยุดชั่วคราวการรับเงินช่วยเหลือกรณีอุบัติเหตุในการทำงานหรือโรคจากงานรายเดือน และได้เคยรับประกันสังคมครั้งเดียวแล้ว ไม่สามารถสงวนระยะเวลาการจ่ายเงินประกันสังคมได้แล้ว กรณีเสียชีวิต เงินช่วยเหลือครั้งเดียวจะเท่ากับเงินช่วยเหลือกรณีอุบัติเหตุในการทำงานหรือโรคจากงานรายเดือนที่กำลังรับอยู่ 3 เดือน

มาตรา 13 ระบบบำนาญสำหรับผู้เข้าร่วมประกันสังคมสมัครใจก่อนวันที่ 01 มกราคม 2021

1. ผู้ที่เริ่มเข้าร่วมประกันสังคมแบบสมัครใจก่อนวันที่ 01 มกราคม 2021 และมีระยะเวลาจ่ายประกันสังคมแบบสมัครใจครบ 20 ปีขึ้นไป หากมีความประสงค์ สามารถรับบำนาญเมื่ออายุครบ 60 ปี สำหรับชาย และครบ 55 ปี สำหรับหญิง.

2. เงินบำนาญรายเดือนสำหรับผู้เข้าร่วมประกันสังคมแบบสมัครใจที่ได้รับบำนาญตามที่กำหนดในวรรค 1 ของมาตรานี้ให้ดำเนินการตามที่กำหนดในมาตรา 99 ของกฎหมายประกันสังคม

3. เวลาที่จะได้รับบำนาญสำหรับผู้เข้าร่วมประกันสังคมแบบสมัครใจที่ได้รับบำนาญตามที่กำหนดในวรรค 1 ของมาตรานี้ให้ดำเนินการตามที่กำหนดในมาตรา 101 ของกฎหมายประกันสังคม

4. รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกิจการภายในกำหนดรายละเอียดของวรรค 3 ของมาตรานี้

มาตรา 14 ระบบสำหรับผู้เข้าร่วมประกันสังคมสมัครใจที่ไม่ครบเงื่อนไขรับบำนาญและยังไม่ถึงอายุรับเงินสงเคราะห์บำนาญสังคม

1. กลุ่มที่ใช้บังคับคือผู้เข้าร่วมประกันสังคมแบบสมัครใจตามที่กำหนดในมาตรา 3 ของพระราชกฤษฎีกานี้มีอายุเกษียณตามที่กำหนดในวรรค 2 ของมาตรา 169 ของประมวลกฎหมายแรงงาน แต่ไม่เป็นไปตามเงื่อนไขเรื่องระยะเวลาการจ่ายประกันสังคมเพื่อได้รับบำนาญตามที่กำหนดในมาตรา 98 ของกฎหมายประกันสังคม และยังไม่เป็นไปตามเงื่อนไขที่จะรับเงินบำเหน็จสังคมวัยเกษียณตามที่กำหนดในมาตรา 21 ของกฎหมายประกันสังคม

2. เงื่อนไขการรับสิทธิ์คือผู้ที่กำหนดในวรรค 1 ของมาตรานี้ไม่ได้รับประกันสังคมเป็นเงินก้อนเดียว ไม่เก็บรักษาระยะเวลาการชำระเงินประกันสังคม และมีความประสงค์ที่จะรับสวัสดิการรายเดือน

3. ระยะเวลาการได้รับเงินช่วยเหลือรายเดือนของผู้เข้าร่วมประกันสังคมตามที่กำหนดในวรรค 1 และมีคุณสมบัติตามที่กำหนดในวรรค 2 ของข้อกำหนดนี้ จะถูกกำหนดตามระยะเวลาการจ่ายเงินสมทบ เกณฑ์รายได้เฉลี่ยเป็นฐานการจ่ายเงินสมทบประกันสังคมสมัครใจหรือเกณฑ์เงินเดือนและรายได้เฉลี่ยเป็นฐานการจ่ายเงินสมทบประกันสังคม และคำนวณตามสูตรดังนี้: Ttt = Mbq x 2 x N

TChtxh

โดยที่:

Ttt: ระยะเวลาการได้รับเงินช่วยเหลือรายเดือน (เดือน);

Mbq: ค่าเฉลี่ยรายได้ที่ใช้เป็นฐานในการจ่ายเงินสมทบประกันสังคมแบบสมัครใจ คำนวณตามมาตรา 104 ของพระราชบัญญัติประกันสังคม สำหรับผู้เข้าร่วมประกันสังคมแบบสมัครใจ หรือค่าเฉลี่ยเงินเดือนและรายได้ที่ใช้เป็นฐานในการจ่ายเงินสมทบประกันสังคม คำนวณตามข้อ 4 มาตรา 11 ของพระราชกฤษฎีกานี้ สำหรับผู้ที่มีทั้งระยะเวลาการจ่ายเงินสมทบประกันสังคมแบบบังคับและระยะเวลาการจ่ายเงินสมทบประกันสังคมแบบสมัครใจ (ด่อง/เดือน);

N: จำนวนปีที่จ่ายเงินประกันสังคม (ตั้งแต่ครบ 12 เดือนขึ้นไป) กรณีระยะเวลาการจ่ายเงินประกันสังคมมีเดือนเศษตั้งแต่ 01 เดือนถึง 06 เดือนนับเป็นครึ่งปี ตั้งแต่ 07 เดือนถึง 12 เดือนนับเป็นหนึ่งปี;

TChtxh: อัตราสิทธิ์บำนาญรายเดือน ณ เวลาที่พิจารณาการรับสิทธิ์บำนาญรายเดือน (บาท/เดือน);

กรณีที่คำนวณตามสูตรดังกล่าว หากมีเวลาเกินไม่ครบเดือน จะถูกปัดเป็น 01 เดือน

4. ระยะเวลาการรับสิทธิ์บำนาญรายเดือนจะถูกกำหนดในช่วงเวลาตั้งแต่เดือนที่ผู้เข้าร่วมประกันสังคมสมัครใจได้ยื่นหนังสือคำขอหลังจากครบอายุเกษียณจนถึงอายุที่มีสิทธิ์รับบำนาญตามกฎหมาย ณ เวลาที่พิจารณารับสิทธิ์ กรณีระยะเวลาการรับสิทธิ์บำนาญรายเดือนที่คำนวณตามสูตรที่กำหนดในวรรค 3 ของข้อกำหนดนี้เกินระยะเวลาจนถึงอายุที่มีสิทธิ์รับบำนาญ ผู้เข้าร่วมประกันสังคมสมัครใจสามารถคำนวณรับสิทธิ์ในอัตราที่สูงขึ้นตามข้อกำหนดในวรรค 8 ของข้อกำหนดนี้

5. กรณีระยะเวลาการรับเงินสงเคราะห์รายเดือนตามสูตรที่กำหนดในวรรค 3 ของข้อกำหนดนี้ไม่เพียงพอให้ผู้เข้าร่วมประกันสังคมสมัครใจได้รับเงินสงเคราะห์รายเดือนจนถึงอายุที่พวกเขามีสิทธิ์ได้รับเงินบำนาญสังคม และผู้เข้าร่วมประกันสังคมสมัครใจมีความประสงค์ที่จะชำระครั้งเดียวสำหรับส่วนที่ขาดไปเพื่อรับเงินจนถึงอายุที่มีสิทธิ์ได้รับเงินบำนาญสังคม จำนวนเงินชำระครั้งเดียวสำหรับส่วนที่ขาดไปเพื่อรับเงินจนถึงอายุที่มีสิทธิ์ได้รับเงินบำนาญสังคมจะคำนวณตามสูตรดังนี้:

STmlct = (Tdt - Ttt) x TChtxh

โดยที่:

STmlct: จำนวนเงินที่จ่ายครั้งเดียวสำหรับส่วนที่ขาด (ดอง);

Tdt: ระยะเวลาตั้งแต่เดือนที่ผู้เข้าร่วมประกันสังคมสมัครใจมีหนังสือขอจนถึงอายุครบเกณฑ์รับเงินบำนาญสังคม (เดือน);

Ttt: ระยะเวลาได้รับเงินช่วยเหลือรายเดือนคำนวณตามสูตรที่กำหนดในวรรค 3 ของมาตรานี้ (เดือน);

TChtxh: ระดับเงินช่วยเหลือบำนาญสังคมรายเดือนจะคำนวณ ณ เวลาที่มีการพิจารณาสิทธิ์รับเงินช่วยเหลือรายเดือน (ดอง/เดือน) กรณีที่ผู้เข้าร่วมประกันสังคมสมัครใจไม่ได้ชำระเงินครั้งเดียวสำหรับส่วนที่ขาด ณ เวลาที่พิจารณาการรับเงินช่วยเหลือรายเดือน ระดับเงินช่วยเหลือบำนาญสังคมรายเดือนจะคำนวณ ณ เวลาที่ผู้เข้าร่วมประกันสังคมสมัครใจชำระเงินครั้งเดียวสำหรับส่วนที่ขาดนั้น

6. กรณีในระหว่างช่วงเวลาที่ได้รับเงินช่วยเหลือรายเดือน ผู้เข้าร่วมประกันสังคมสมัครใจมีการเปลี่ยนแปลงเกี่ยวกับนโยบายหรือเงื่อนไขของผู้เข้าร่วมประกันสังคมสมัครใจที่ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงเกี่ยวกับอายุที่ได้รับเงินช่วยเหลือบำนาญสังคมรายเดือน จะยังคงได้รับเงินช่วยเหลือรายเดือนตามระยะเวลาที่ได้รับการพิจารณาแล้ว กรณีสิ้นสุดระยะเวลาการได้รับเงินช่วยเหลือรายเดือนที่ได้รับการพิจารณาแล้ว แต่ผู้เข้าร่วมประกันสังคมสมัครใจยังไม่ถึงอายุที่จะได้รับเงินช่วยเหลือบำนาญสังคม และผู้เข้าร่วมประกันสังคมสมัครใจประสงค์ที่จะชำระเงินครั้งเดียวสำหรับจำนวนที่ยังขาดเพื่อให้ได้รับเงินช่วยเหลือต่อจนกระทั่งถึงอายุที่จะได้รับเงินช่วยเหลือบำนาญสังคม ให้ดำเนินการตามบทบัญญัติในวรรค 5 ของมาตรานี้

7. อัตราเงินช่วยเหลือรายเดือน ณ เวลาที่ได้รับการพิจารณานั้น คำนวณโดยใช้ระดับเงินช่วยเหลือบำนาญสังคมรายเดือนตามที่กำหนดในวรรค 1 ของมาตรา 22 แห่งพระราชบัญญัติประกันสังคม

8. กรณีระยะเวลาการได้รับเงินช่วยเหลือรายเดือนคำนวณตามสูตรที่กำหนดในข้อ 3 ของบทบัญญัตินี้เกินกว่าระยะเวลาจนกระทั่งมีอายุครบเกณฑ์รับเงินบำนาญสังคม ผู้เข้าร่วมประกันสังคมสมัครใจสามารถคำนวณเพื่อรับเงินช่วยเหลือรายเดือนในอัตราที่สูงกว่าอัตราเงินบำนาญสังคมในขณะนั้น อัตราเงินช่วยเหลือรายเดือนที่สูงกว่าอัตราเงินบำนาญสังคมกำหนดตามสูตรดังต่อไปนี้: TCtt = TChtxh + (Ttt - Tdt) x TChtxh

Tdt

โดยที่:

TCtt: เงินช่วยเหลือรายเดือนสูงกว่าระดับเงินบำนาญสังคมในเวลาที่มีการพิจารณา (ดอง/เดือน);

TChtxh: ระดับเงินบำนาญสังคมรายเดือนถูกคำนวณ ณ เวลาที่ดำเนินการสิทธิประโยชน์รายเดือน (ดอง/เดือน);

Ttt: ระยะเวลาได้รับเงินช่วยเหลือรายเดือนคำนวณตามสูตรที่กำหนดในวรรค 3 ของมาตรานี้ (เดือน);

Tdt: ระยะเวลาตั้งแต่เดือนที่ผู้เข้าร่วมประกันสังคมสมัครใจมีหนังสือเสนอจนถึงเมื่อมีอายุครบที่จะได้รับเงินบำนาญสังคม (เดือน).

9. จำนวนเงินช่วยเหลือรายเดือนจะมีการปรับเมื่อรัฐบาลปรับบำนาญตามที่กำหนดในมาตรา 67 ของกฎหมายประกันสังคม

10. เอกสารคำร้องขอรับเงินช่วยเหลือรายเดือนของผู้เข้าร่วมประกันสังคมแบบสมัครใจให้ปฏิบัติตามแบบฟอร์มที่สำนักงานประกันสังคมเวียดนามออก

มาตรา 15. กรณีญาติของผู้ที่ได้รับเงินช่วยเหลือรายเดือนเสียชีวิตก่อนครบรอบระยะเวลาที่ได้รับเงินช่วยเหลือ

1. ผู้เข้าร่วมประกันสังคมแบบสมัครใจที่กำลังรับเงินช่วยเหลือรายเดือนตามที่กำหนดในมาตรา 14 ของพระราชกฤษฎีกานี้เสียชีวิตก่อนสิ้นสุดระยะเวลาการรับเงินช่วยเหลือรายเดือน บุคคลในครอบครัวจะได้รับเงินช่วยเหลือครั้งเดียวสำหรับเดือนที่ยังไม่ได้รับ เงินช่วยเหลือครั้งเดียวคำนวณโดยการนำจำนวนเดือนที่ยังไม่ได้รับมาคูณกับจำนวนเงินช่วยเหลือรายเดือนที่ได้รับก่อนเสียชีวิต

2. ผู้เข้าร่วมประกันสังคมสมัครใจที่กำลังได้รับเงินช่วยเหลือรายเดือนและอยู่ในกรณีใด ๆ ต่อไปนี้ เมื่อเสียชีวิต องค์กรหรือบุคคลที่จัดงานศพสามารถรับเงินช่วยเหลือค่าศพครั้งเดียวตามที่กำหนดในวรรค 2 มาตรา 109 ของพระราชบัญญัติประกันสังคมได้:

a) มีระยะเวลาการจ่ายประกันสังคมภาคบังคับไม่น้อยกว่า 12 เดือน

ข) มีระยะเวลาการจ่ายประกันสังคมครบ 60 เดือนขึ้นไป

3. เอกสารในการขอรับเงินชดเชยครั้งเดียวและเงินชดเชยค่าศพตามที่กำหนดในวรรค 1 และวรรค 2 ของมาตรานี้ประกอบด้วย:

a) สำเนาใบมรณะบัตรหรือสำเนาสารบบมรณะหรือสำเนาใบแจ้งการตายหรือสำเนาคำสั่งของศาลที่ประกาศว่าได้ตายแล้ว;

b) แบบคำร้องของญาติ ตามแบบฟอร์มที่สำนักงานประกันสังคมเวียดนามออกให้

4. การพิจารณาการรับเงินชดเชยครั้งเดียวและเงินชดเชยค่าศพตามที่กำหนดในวรรค 1 และวรรค 2 ของมาตรานี้ ดังนี้:

ก) ภายใน 90 วัน นับจากวันที่ผู้รับเงินช่วยเหลือรายเดือนเสียชีวิต ญาติยื่นเอกสารตามที่กำหนดในวรรค 3 มาตรานี้ต่อสำนักงานประกันสังคม

ข) ภายใน 10 วันทำการ นับจากวันที่ได้รับเอกสารครบถ้วนตามกฎหมาย สำนักงานประกันสังคมมีหน้าที่ดำเนินการ; กรณีไม่สามารถดำเนินการได้ ต้องแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรและระบุเหตุผลให้ชัดเจน

มาตรา 16. ข้อกำหนดการถ่ายโอน

1. ผู้ที่เข้าร่วมประกันสังคมสมัครใจก่อนวันที่ 01 กรกฎาคม 2025 ให้ปฏิบัติตามข้อกำหนดของพระราชกฤษฎีกานี้

2. บุคคลที่กำลังได้รับบำนาญรายเดือนก่อนวันที่ 01 กรกฎาคม 2568 ยังคงดำเนินการตามข้อกำหนดเดิมและจะได้รับการปรับระดับการรับบำนาญ

3. บุคคลที่เข้าร่วมประกันสังคมแบบสมัครใจซึ่งก่อนหน้านั้นมีระยะเวลาการจ่ายประกันสังคมภาคบังคับรวมถึงค่าตอบแทนภูมิภาค นอกจากบำนาญ, ประกันสังคมครั้งเดียว และเงินช่วยเหลือผู้ตายแล้ว ยังได้รับการจ่ายเงินช่วยเหลือภูมิภาคครั้งเดียวตามข้อกำหนดของกฎหมายประกันสังคมภาคบังคับ

4. บุคคลที่เข้าร่วมประกันสังคมแบบสมัครใจที่มีคุณสมบัติครบถ้วนและได้รับสิทธิประโยชน์ประกันสังคมแบบสมัครใจก่อนวันที่ 01 กรกฎาคม 2568 ยังคงดำเนินการตามข้อกำหนดของพระราชบัญญัติประกันสังคม พ.ศ. 2557

5. กรณีผู้เข้าร่วมประกันสังคมแบบสมัครใจที่ชำระเงินตามวิธีชำระ 3 เดือน หรือ 6 เดือน หรือ 12 เดือนต่อครั้ง หรือชำระครั้งเดียวสำหรับหลายปีล่วงหน้า ซึ่งมีระยะเวลานับตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม 2025 เป็นต้นไป การสนับสนุนเงินชำระตามที่กำหนดในมาตรา 5 ของพระราชกฤษฎีตินี้จะดำเนินการตั้งแต่เวลาที่ผู้เข้าร่วมชำระประกันสังคมแบบสมัครใจตามวิธีการชำระใหม่ หลังจากที่ชำระประกันสังคมแบบสมัครใจตามวิธีการที่ได้ลงทะเบียนไว้ก่อนหน้านั้นแล้ว

มาตรา 17. การมีผลบังคับใช้

1. พระราชกฤษฎีนี้มีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 01 กรกฎาคม 2568.

2. พระราชกฤษฎีกาเลขที่ 134/2015/NĐ-CP ลงวันที่ 29 ธันวาคม 2015 ของรัฐบาลที่กำหนดรายละเอียดบางมาตราของพระราชบัญญัติประกันสังคมเกี่ยวกับประกันสังคมแบบสมัครใจถือเป็นโมฆะตั้งแต่วันที่พระราชกฤษฎีตินี้มีผลบังคับใช้

มาตรา 18. ความรับผิดชอบในการบังคับใช้

1. รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยมีหน้าที่ชี้แนะแนวทางการปฏิบัติของพระราชกฤษฎีกานี้

2. รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังและคณะกรรมาธิการประชาชนประจำจังหวัด รวมถึงเมืองที่ขึ้นตรงต่อรัฐบาลกลาง มีหน้าที่รับผิดชอบในการรับประกันงบประมาณเพื่อดำเนินนโยบายสนับสนุนผู้เข้าร่วมประกันสังคมแบบสมัครใจตามที่กำหนดในพระราชกฤษฎีตินี้

3. ทุกปี กองสถิติ กระทรวงการคลัง มีหน้าที่ส่งข้อมูลให้สำนักงานประกันสังคมเวียดนามอย่างทันท่วงที โดยเป็นดัชนีราคาผู้บริโภคเฉลี่ยปีที่คำนวณตามฐานเปรียบเทียบเฉลี่ยปี 2008 เพื่อกำหนดอัตราปรับรายได้เดือนที่ได้จ่ายประกันสังคมตามที่กำหนดในวรรค 2 ของมาตรา 10 ของพระราชกฤษฎีตินี้

4. ทุกปี ประกันสังคมเวียดนามมีหน้าที่ประกาศอัตราดอกเบี้ยการลงทุนของกองทุนประกันสังคมเฉลี่ยรายเดือนของปีก่อนหน้า ที่ใช้เป็นเกณฑ์ในการกำหนดจำนวนเงินสมทบและจำนวนเงินคืนสำหรับผู้ที่เข้าร่วมประกันสังคมแบบสมัครใจตามข้อ 6, 7 และ 8 ของพระราชกฤษฎีกานี้ รวมถึงกำหนดตัวคูณปรับรายได้รายเดือนที่ได้ชำระประกันสังคมเพื่อดำเนินการปรับรายได้รายเดือนที่ได้ชำระประกันสังคมสำหรับผู้เข้าร่วมประกันสังคมแบบสมัครใจตามข้อ 10 ของพระราชกฤษฎีกานี้ ดำเนินการเผยแพร่อัตราดอกเบี้ยการลงทุนของกองทุนประกันสังคมเฉลี่ยรายเดือนของปีก่อนหน้าและตัวคูณปรับรายได้รายเดือนที่ได้ชำระประกันสังคมบนพอร์ทัลข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ของประกันสังคมเวียดนาม

5. หน่วยงานประกันสังคมมีหน้าที่ตรวจสอบผู้เข้าร่วมประกันสังคมแบบสมัครใจตามข้อกำหนดในมาตรา 5 ของพระราชกฤษฎีกานี้กับรายชื่อครัวเรือนยากจนและครัวเรือนใกล้จนที่จัดทำโดยหน่วยงานท้องถิ่น เพื่อระบุผู้มีสิทธิ์ได้รับการสนับสนุนซึ่งเป็นผู้ที่อยู่ในครัวเรือนยากจนหรือครัวเรือนใกล้จน; ตรวจสอบกับฐานข้อมูลประชากรแห่งชาติเพื่อระบุผู้มีสิทธิ์ได้รับการสนับสนุนซึ่งเป็นผู้ที่อาศัยอยู่บนเกาะ, เขตพิเศษ, ชนกลุ่มน้อย และดำเนินการตามข้อกำหนดในพระราชกฤษฎีกานี้

6. รัฐมนตรี, หัวหน้าหน่วยงานในระดับเดียวกับกระทรวง, หัวหน้าหน่วยงานของรัฐบาล, ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด, เมืองที่อยู่ใต้การกำกับของรัฐบาลกลางมีหน้าที่รับผิดชอบในการบังคับใช้พระราชกฤษฎีกานี้./.

แทนรัฐบาล

KT. นายกรัฐมนตรี

รองนายกรัฐมนตรี

โห่ ดุ๊ก ฟอก