법령 399/2026/NĐ-CP: 2027년 1월 1일부터 지역 최저 임금

베트남 사회주의 공화국 정부

독립 - 자유 - 행복

번호: 399/2026/NĐ-CP 하노이, 2026년 11월 2일

법령 최저임금 수준 규정

계약직 근로자에 대하여

2025년 제63/2025/QH15호 정부 조직법에 근거하여;

지방자치단체 조직법 제72/2025/QH15호를 근거로;

근로기준법 제45/2019/QH14호를 근거로;

내무부 장관의 제안에 따라;

정부는 근로계약에 따라 근무하는 근로자의 최저임금 수준을 규정하는 법령을 발포한다.

제1조 규율 범위

이 법령은 근로계약을 체결하여 근무하는 근로자에게 적용되는 지역별 월 최저임금과 시간당 최저임금을 규정합니다.

제2조 적용 대상

1. 근로기준법 규정에 따른 근로계약으로 근무하는 근로자.

2. 근로기준법 규정에 따른 사용자, 포함:

a) 기업은 기업법 규정에 따릅니다.

b) 기관, 조직, 협동조합, 가정, 개인은 근로자를 고용하여 자신의 일을 수행하게 하는 경우 계약에 따라 근로자를 사용합니다.

3. 본 법령에서 규정한 최저임금 수준을 시행하는 것과 관련된 기타 기관, 조직, 개인.

제3조. 최저임금

1. 근로자가 사용자를 위해 일하는 지역별 최저월급 및 최저시급 규정은 다음과 같습니다: 지역 최저월급 최저시급

(단위: VND/월) (단위: VND/시간) 지역 I 5,700,000 27,400 지역 II 5,080,000 24,400 지역 III 4,450,000 21,400 지역 IV 4,040,000 19,400

2. 지역 I, 지역 II, 지역 III, 지역 IV의 목록은 이 법령에 첨부된 부록에 규정되어 있습니다.

3. 지역 적용은 다음과 같이 사용자의 활동 장소에 따라 결정됩니다:

a) 사용자는 근로자가 근무하는 지역에 따라 해당 지역에서 규정된 최저임금을 적용한다.

b) 사용자가 여러 지역에 사업장이나 지점을 운영하면서 최저임금이 다른 지역에 위치한 경우, 각 사업장이나 지점이 위치한 지역의 최저임금을 적용한다.

c) 최저 임금이 다른 지역에 위치한 산업 단지, 수출 가공 구역, 하이테크 구역, 디지털 기술 집중 구역, 특별 경제 구역, 자유 무역 구역, 첨단 농업 구역에서 활동하는 고용주는 최저 임금이 가장 높은 지역에 따라 적용됩니다.

d) 명칭 변경 또는 분할이 있는 지역에서 활동하는 고용주는 정부가 새로운 규정을 마련할 때까지 명칭 변경 또는 분할 이전에 해당 지역에 규정된 최저 임금을 일시적으로 적용해야 합니다.

d) 최저 임금이 다른 하나의 지역 또는 여러 지역으로 구성된 지역에서 사업을 운영하는 고용주는 정부가 새로운 규정을 마련할 때까지 최저 임금이 가장 높은 지역에 따라 최저 임금을 적용합니다.

제4조. 최저임금 적용

1. 월 최저임금은 월급제를 적용하는 근로자에 대해 임금 협상 및 지급의 기준이 되는 가장 낮은 임금으로서, 근로자가 정상 근무 시간을 모두 근무하고 합의된 노동량 또는 업무를 완료할 경우 직무 또는 직책에 따른 임금이 월 최저임금보다 낮아서는 안 됩니다.

2. 시간 최저임금은 시간급제를 적용하는 근로자에 대해 임금 협상 및 지급의 기준이 되는 가장 낮은 임금으로서, 근로자가 1시간 동안 근무하고 합의된 노동량 또는 업무를 완료할 경우 직무 또는 직책에 따른 임금이 시간 최저임금보다 낮아서는 안 됩니다.

3. 주급, 일급, 생산량별 임금 또는 도급 임금을 적용받는 근로자의 경우, 이러한 임금 형태를 월급 또는 시급으로 환산할 때, 월 최저임금 또는 시 최저임금보다 낮아서는 안 된다. 근로자가 선택한 근로시간을 기준으로 한 월급 또는 시급 환산액은 노동법에 따라 다음과 같이 정한다:

a) 환산된 월급은 주급에 52주를 곱한 후 12개월로 나눈 금액입니다. 또는 일일 임금에 해당 월의 정상 근무일 수를 곱한 금액과 동일합니다. 또는 해당 월의 정규 근무 시간 동안 생산된 제품 또는 성과급에 따른 급여와 동일합니다.

b) 전환된 시급은 주급 또는 일급을 주당 또는 1일 정규 근무 시간으로 나눈 값입니다. 또는 제품 급여 또는 계약 급여를 제품 생산 또는 계약 업무 수행을 위해 정규 근무 시간 동안 근무한 시간으로 나눈 값과 같습니다.

제5조. 효력 및 시행 책임

1. 이 영은 2027년 1월 1일부터 시행됩니다.

2. 이 법령의 발효일로부터 만료되는 노동 계약에 따라 근무하는 직원의 최저 임금을 규제하는 정부의 2025년 11월 10일자 법령 제 293/2025/NĐ-CP호.

3. 사용자는 노동 계약, 단체 노동 협약, 사용자의 규칙 및 규정을 검토하여 적절하게 조정하고 보완할 책임이 있습니다. 직원이 초과 근무, 야간 근무, 현물 보상 및 노동법 조항에 따른 기타 제도를 시행할 때 급여 제도를 없애거나 삭감하지 마십시오. 근로자에게 더 유익한 노동 계약, 단체 노동 협약 또는 기타 법적 협약(예: 최저 임금보다 최소 7% 더 높은 교육 또는 직업 훈련이 필요한 직무 또는 직위를 수행하는 직원에 대한 급여 제도, 과중하고 위험하거나 위험한 작업 조건이 있는 직무 또는 직위를 수행하는 직원에 대한 급여 제도, 최소 5% 더 높은 급여 제도, 특히 과중하거나 위험하거나 위험한 근무 조건이 있는 직위 또는 직위(직업 또는 이에 상응하는 직위의 급여보다 최소 7% 더 높음) 정상적인 근무 조건 하에서 작업하는 복잡성)은 당사자들이 달리 합의하지 않는 한 본 법령의 조항과 비교하여 계속해서 시행됩니다.

장관, 부처급 기관의 장, 지방 및 시 인민위원회 위원장, 사용자는 이 법령을 시행할 책임이 있습니다.

정부 명의 대신 총리 권한 대리 부총리 팜티탄짜

부록

2027년 1월 1일부터 최저 임금이 적용되는 지역 목록

(2026년 11월 2일자 정부 시행령 No. 399/2026/NĐ-CP에 첨부)

1. 하노이 시

- Hoan Kiem, Cua Nam, Ba Dinh, Ngoc Ha, Giang Vo, Hai Ba Trung, Vinh Tuy, Bach Mai, Dong Da, Kim Lien, 문학 사원을 포함한 지역 I - Quoc Tu Giam, Lang, O Cho Dua, Hong Ha, Linh Nam, Hoang Mai, Vinh Hung, Tuong Mai, Dinh Cong, Hoang Liet, Yen So, Thanh Xuan, Khuong Dinh, Phuong Liet, Cau Giay, Nghia Do, Yen Hoa, Tay Ho, Phu Thuong, Tay Tuu, Phu Dien, Xuan Dinh, Dong Ngac, Thuong Cat, Tu Liem, Xuan Phuong, Tay Mo, Dai Mo, Long Bien, Bo De, Viet Hung, Phuc Loi, Ha Dong, Duong Noi, Yen Nghia, Phu Luong, Kien Hung, Thanh Liet, Chuong My, Son Tay, Tung Thien 및 Thanh Tri, Dai Thanh, Nam Phu, Ngoc Hoi, Thuong Phuc, Thuong Tin, Chuong Duong, Hong Van, Phu Xuyen, Thanh Oai, Binh Minh, Tam Hung, Dan Hoa, Phu Nghia, Xuan Mai, Tran Phu, Hoa Phu, Quang Be, Yen Bai, Doai 코뮌 Phuong, Thach That, Ha Bang, Tay Phuong, Hoa Lac, Yen Xuan, Quoc Oai, Hung Dao, Kieu Phu, Phu Cat, Hoai Duc, Duong Hoa, Son Dong, An Khanh, Gia Lam, Thuan An, Bat Trang, Phu Dong, Thu Lam, Dong Anh, Phuc Thinh, Thien Loc, Vinh Thanh, Me Linh, Yen Lang, Tien Thang, Quang Minh, Soc Son, Da Phuc, Noi Bai, Trung Gia, Kim Anh, O Dien, Lien Minh.

- 제2지역, 나머지 사회와 방 포함.

2. 까오방 성

- 제3지역, Thục Phán, Nùng Trí Cao, Tân Giang 방 포함.

- 제4지역, 나머지 사회와 방 포함.

3. 투언쿠앙 성

- 제3지역, Mỹ Lâm, Minh Xuân, Nông Tiến, An Tường, Bình Thuận, Hà Giang 1, Hà Giang 2 방과 Ngọc Đường 사회 포함.

- 제4지역, 나머지 사회와 방 포함.

4. 디엔비엔 성

- 제3지역, Điện Biên Phủ, Mường Thanh 방과 Mường Phăng, Nà Tấu 사회 포함.

- 제4지역, 나머지 사회와 방 포함.

5. 라이짜우 성

- 제3지역, Tân Phong, Đoàn Kết 방 포함.

- 제4지역, 나머지 사회와 방 포함.

6. 손라 성

- 제3지역, Tô Hiệu, Chiềng An, Chiềng Cơi, Chiềng Sinh 방 포함.

- 제4지역, 나머지 사회와 방 포함.

7. 라오까이 성

- 제2지역, Cam Đường, Lào Cai 방과 Cốc San, Hợp Thành, Gia Phú 사회 포함.

- 제3지역, Văn Phú, Yên Bái, Nam Cường, Âu Lâu, Sa Pa 방과 Phong Hải, Xuân Quang, Bảo Thắng, Tằng Loỏng, Mường Bo, Bản Hồ, Tả Phìn, Tả Van, Ngũ Chỉ Sơn 사회 포함.

- 제4지역, 나머지 사회와 방 포함.

8. 타이응우옌 성

- 제2지역, 판딘풍, 링손, 틱루엉, 자상, 꿰트탕, 관트리우, 푸옌, 반순, trung thanh, 푸크투언, 송콩, 바쑤옌, 박꽝 각 방과 탄꾸엉, 다이푸크, 탕콩 각 촌을 포함합니다.

- 제3지역, 득쑤언, 박깐 각 방과 다이뚜, 득루엉, 푸틴, 라방, 푸락, 안칸, 군쭈, 반푸, 푸쑤옌, 푸빈, 탄탕, 디엠튀, 카손, 탄칸, 동히, 꽝손, 짜이카우, 남화, 반한, 반랭, 푸루엉, 보쩌엉, 옌착, 합탕, 퐁꽝 각 촌을 포함합니다.

- 제4지역, 나머지 사회와 방 포함.

9. 랑썬성

- 제3지역, 탐탄, 루엉반찌, 끼루아, 동킹 각 방을 포함합니다.

- 제4지역, 나머지 사회와 방 포함.

10. 꽝닌시

- An Sinh, Dong Trieu, Binh Khe, Mao Khe, Hoang Que, Yen Tu, Vang Danh, Uong Bi, Dong Mai, Hiep Hoa, Quang Yen, Ha An, Phong Coc, Lien Hoa, Tuan Chau, Viet Hung, Bai Chay, Ha Tu, Ha Lam, Cao Xanh, Hong Gai, Ha Long, Hoanh Bo, Mong Cai 구를 포함한 지역 I 1, Mong Cai 2, Mong Cai 3, Mong Duong, Quang Hanh, Cam Pha, Cua Ong 및 Quang La, Thong Nhat, Hai Son, Hai Ninh, Vinh Thuc, Hai Hoa의 코뮌.

- 지역 II에는 Tien Yen, Dam Ha, Quang Ha, Duong Hoa, Quang Duc, Cai Chien 및 Van Don 특별 구역이 포함됩니다.

- 지역 III는 나머지 읍, xã 및 특별구를 포함합니다.

11. 박닌시

- 지역 II에는 Kinh Bac, Vo Cuong, Vu Ninh, Hap Linh, Nam Son, Tu Son, Tam Son, Dong Nguyen, Phu Khe, Thuan Thanh, Mao Dien, Tram Lo, Tri Qua, Song Lieu, Ninh Xa, Que Vo, Phuong Lieu, Nhan Hoa, Tao Vien, Bong Lai, Tu Lan, Viet Yen, Nenh, Van 구가 포함됩니다. Ha, Bac Giang, Da Mai, Tien Phong, Tan An, Yen Dung, Tan Tien, Canh Thuy 및 Chi Lang, Phu Lang, Yen Phong, Van Mon, Tam Giang, Yen Trung, Tam Da, Tien Du, Lien Bao, Tan Chi, Dai Dong, Phat Tich, Gia Binh, Nhan Thang, Dai Lai, Cao Duc, Dong Cuu, Luong Tai, Lam Thao, Trung Chinh, Trung Kenh, 동비엣.

- 제3지역, 랑강(Lạng Giang), 미타이(Mỹ Thái), 켑(Kép), 탄딩(Tân Dĩnh), 티엔륵(Tiên Lục), 탄옌(Tân Yên), 옥선(Ngọc Thiện), 나남(Nhã Nam), 복화(Phúc Hòa), 광중(Quang Trung), 합성(Hợp Thịnh), 협화(Hiệp Hòa), 황반(Hoàng Vân), 춘캄(Xuân Cẩm) 마을로 구성됩니다.

- 제4지역, 나머지 사회와 방 포함.

12. 푸토성(Tỉnh Phú Thọ)

- 제2권역, 비엣찌(Việt Trì), 농쯔엉(Nông Trang), 탄미에우(Thanh Miếu), 반푸(Vân Phú), 빈푸(Vĩnh Phúc), 빈옌(Vĩnh Yên), 푸크옌(Phúc Yên), 쑤안화(Xuân Hòa), 호아빈(Hòa Bình), 끼손(Kỳ Sơn), 탄호아(Tân Hòa), 통냣(Thống Nhất) 구역과 희꽝(Hy Cương), 옌락(Yên Lạc), 쩌로(Tề Lỗ), 리엔쯔(Liên Châu), 탐홍(Tam Hồng), nguyệt덕(Nguyệt Đức), 빙꾸엔(Bình Nguyên), 쑤안랑(Xuân Lãng), 빙쑤옌(Bình Xuyên), 빙튜엔(Bình Tuyền), 량쑤언(Lương Sơn), 까오즈엉(Cao Dương), 리엔쑤언(Liên Sơn), 틴민(Thịnh Minh) 마을로 구성됨.

- 제3권역, 풍쭈이(Phong Châu), 푸토(Phú Thọ), 아우끄(Au Cơ) 구역과 탐타오(Lâm Thao), 쑤안룽(Xuân Lũng), 푸응엔(Phùng Nguyên), 반응엔(Bản Nguyên), 푸닌(Phù Ninh), 단주(Dân Chủ), 푸미(Phú Mỹ), 잠탄(Trạm Thản), 빙푸(Bình Phú), 탄바(Thanh Ba), 꽝옌(Quảng Yên), 황꽝(Hoàng Cương), 동텅(Đông Thành), 찌티엔(Chí Tiên), 리엔밍(Liên Minh), 탐농(Tam Nông), 토반(Thọ Văn), 반쑤안(Vạn Xuân), 히엔꽝(Hiền Quan), 탐손(Tam Sơn), 송로(Sông Lô), 하이류(Hải Lựu), 옌랑(Yên Lãng), 랩타(Lập Thạch), 티엔루(Tiên Lữ), 타이화(Thái Hòa), 리엔화(Liên Hòa), 합리(Hợp Lý), 쏜동(Sơn Đông), 탐다오(Tam Đảo), 다이딘(Đại Đình), 다오쭈(Đạo Trù), 탐즈엉(Tam Dương), 회팅(Hội Thịnh), 황안(Hoàng An), 탐즈엉박(Tam Dương Bắc), 빈즈엉(Vĩnh Tường), 토탕(Thổ Tang), 빈흥(Vĩnh Hưng), 빈안(Vĩnh An), 빈푸(Vĩnh Phú), 빈탕(Vĩnh Thành) 마을로 구성됨.

- 제4지역, 나머지 사회와 방 포함.

13. 하이퐁(Thành phố Hải Phòng) 시

- Thuy Nguyen, Thien Huong, Hoa Binh, Nam Trieu, Bach Dang, Luu Kiem, Le Ich Moc, Hong Bang, Hong An, Ngo Quyen, Gia Vien, Le Chan, An Bien, Hai An, Dong Hai, Kien An, Phu Lien, Nam Do Son, Do Son, Hung Dao, Duong Kinh, An Duong, An Hai, An Phong, Hai의 병동을 포함한 지역 I Duong, Le Thanh Nghi, Viet Hoa, Thanh Dong, Nam Dong, Tan Hung, Thach Khoi, Tu Minh, Ai Quoc, Chu Van An, Chi Linh, Tran Hung Dao, Nguyen Trai, Tran Nhan Tong, Le Dai Hanh, Kinh Mon, Nguyen Dai Nang, Tran Lieu, Bac An Phu, Pham Su Manh, Nhi Chieu; An Hung, An Khanh, An Quang, An Truong, An Lao, Kien Thuy, Kien Minh, Kien Hai, Kien Hung, Nghi Duong, Quyet Thang, Tien Lang, Tan Minh, Tien Minh, Chan Hung, Hung Thang, Vinh Bao, Nguyen Binh Khiem, Vinh Am, Vinh Hai, Vinh Hoa, Vinh Thuan, Vinh Thinh, Viet의 코뮌 Khe, Nam An Phu, Nam Sach, Thai Tan, Hop Tien, Tran Phu, An Phu, Cam Giang, Cam Giang, Tue Tinh, Mao Dien, Ke Sat, Binh Giang, Duong An, Thuong Hong, Gia Loc, Yet Kieu, Gia Phuc, Truong Tan, Tu Ky, Tan Ky, Dai Son, Chi Minh, Lac Phuong, Nguyen Giap, Nguyen Luong Bang, Phu 타이(Thai), 라이케(Lai Khe), 안탄(An Thanh), 킴탄(Kim Thanh), 탄하(Thanh Ha), 하따이(Ha Tay), 하박(Ha Bac), 하남(Ha Nam), 하동(Ha Dong), 닌장(Ninh Giang), 빈라이(Vinh Lai), 쿡투아두(Khuc Thua Du), 탄안(Tan An), 홍차우(Hong Chau), 탄미엔(Thanh Mien), 박탄미엔(Bac Thanh Mien), 남탄미엔(Nam Thanh Mien), 하이훙(Hai Hung) 및 깟하이(Cat Hai) 특별 구역.

- 나머지 코뮌, 구 및 특별 구역을 포함한 지역 II.

14. 흥옌성

- 지역 II, gồm các phường Phố Hiến, Sơn Nam, Hồng Châu, Mỹ Hào, Đường Hào, Thượng Hồng, Thái Bình, Trần Lãm, Trần Hưng Đạo, Trà Lý, Vũ Phúc và các xã Tân Hưng, Yên Mỹ, Việt Yên, Hoàn Long, Nguyễn Văn Linh, Như Quỳnh, Lạc Đạo, Đại Đồng, Nghĩa Trụ, Phụng Công, Văn Giang, Mễ Sở.

- 지역 III, gồm các xã, phường còn lại.

15. 닌빈성

- 제2지역, 포함된 동: Tây Hoa Lư, Hoa Lư, Nam Hoa Lư, Đông Hoa Lư, 남 Định, Thiên Trường, Đông A, Vị Khê, Thành Nam, Trường Thi, Hồng Quang, Mỹ Lộc.

- 제3구역, Tam Điệp, Yên Sơn, Trung Sơn, Yên Thắng, Hà Nam, Phủ Lý, Phù Vân, Châu Sơn, Liêm Tuyền, Duy Tiên, Duy Tân, Đồng Văn, Duy Hà, Tiên Sơn, Lê Hồ, Nguyễn Úy, Lý Thường Kiệt, Kim Thanh, Tam Chúc, Kim Bảng 구의 동들과 다음 마을: Gia Viễn, Đại Hoàng, Gia Hưng, Gia Phong, Gia Vân, Gia Trấn, Yên Khánh, Khánh Nhạc, Khánh Thiện, Khánh Hội, Khánh Trung, Nam Trực, Nam Minh, Nam Đồng, Nam Ninh, Nam Hồng, Minh Tân, Hiển Khánh, Vụ Bản, Liên Minh, Ý Yên, Yên Đồng, Yên Cường, Vạn Thắng, Vũ Dương, Tân Minh, Phong Doanh, Cổ Lễ, Ninh Giang, Cát Thành, Trực Ninh, Quang Hưng, Minh Thái, Ninh Cường, Xuân Trường, Xuân Hưng, Xuân Giang, Xuân Hồng, Hải Hậu, Hải Anh, Hải Tiến, Hải Hưng, Hải An, Hải Quang, Hải Xuân, Hải Thịnh, Giao Minh, Giao Hòa, Giao Thủy, Giao Phúc, Giao Hưng, Giao Bình, Giao Ninh, Đồng Thịnh, Nghĩa Hưng, Nghĩa Sơn, Hồng Phong, Quỹ Nhất, Nghĩa Lâm, Rạng Đông 마을을 포함합니다.

- 제4지역, 나머지 사회와 방 포함.

16. Thanh Hóa 성

- 제2구역, 하크탄, 꽝푸, 동광, 동선, 동티엔, 함롱, 응우옛비엔, 쌈손, 남쌈손, 빔손, 꽝중, 응옥손, 탄단, 하이링, 징자, 다오주이투, 하이빈, 트룩람, 응히손 구역과 트엉람, 각손 마을을 포함합니다.

- 제3지역, 하쯩, 통손, 하롱, 호앗짱, 린토아이, 뜨우록, 동탄, 하우록, 화록, 반록, 응아손, 응아탕, 호보엉, 탄띠엔, 응아안, 바딘, 호앙호아, 호앙띠엔, 호앙탄, 호앙록, 호앙쯔우, 호앙손, 호앙푸, 호앙장, 류베, 꽝옌, 꽝옥, 꽝닌, 꽝빈, 띠엔쯔엉, 꽝찐, 농콩, 탕로이, 쫑찐, 쯔엉반, 탕빙, 트엉린, 꽁찐, 티에우호아, 티에우꽝, 티에우띠엔, 티에우토안, 티에우쭝, 옌딘, 옌쯔엉, 옌푸, 귀록, 옌닌, 딘탄, 딘호아, 토순, 토롱, 쑤언호아, 사오방, 람손, 토랍, 쑤언틴, 쑤언랍, 빙록, 타이도, 비엔텁, 뜨우손, 토빙, 토응옥, 토푸, 합띠엔, 안농, 탄닌, 동띠엔을 포함합니다.

- 제4지역, 나머지 사회와 방 포함.

17. 응에안 성

- 제2구역, 호앙마이, 탄마이, 트엉빈, 탄빈, 빈흥, 빈푸, 빈록, 꿰라로 구 및 훈응우옌, 옌중, 훈응우옌남, 람탄, 응이록, 푹록, 동록, 중록, 탄링, 하이록, 반끼에우 마을로 구성됨.

- 제3구역, Quỳnh Mai, Thái Hòa, Tây Hiếu 동네 및 Diễn Châu, Đức Châu, Quảng Châu, Hải Châu, Tân Châu, An Châu, Minh Châu, Hùng Châu, Đô Lương, Bạch Ngọc, Văn Hiến, Bạch Hà, Thuần Trung, Lương Sơn, Vạn An, Nam Đàn, Đại Huệ, Thiên Nhẫn, Kim Liên, Nghĩa Đàn, Nghĩa Thọ, Nghĩa Lâm, Nghĩa Mai, Nghĩa Hưng, Nghĩa Khánh, Nghĩa Lộc, Quỳnh Lưu, Quỳnh Văn, Quỳnh Anh, Quỳnh Tam, Quỳnh Phú, Quỳnh Sơn, Quỳnh Thắng, Đông Hiếu, Yên Thành, Quan Thành, Hợp Minh, Vân Tụ, Vân Du, Quang Đồng, Giai Lạc, Bình Minh, Đông Thành 마을로 구성됩니다.

- 제4지역, 나머지 사회와 방 포함.

18. 하띤 성

- 제3구역, Sông Trí, Hải Ninh, Hoành Sơn, Vũng Áng, Thành Sen, Trần Phú, Hà Huy Tập 동네 및 Thạch Lạc, Đồng Tiến, Thạch Khê, Cẩm Bình, Kỳ Hoa 마을로 구성됩니다.

- 제4지역, 나머지 사회와 방 포함.

19. 꽝찌 성

- 제2구역, Đồng Hới, Đồng Thuận, Đồng Sơn, Đông Hà, Nam Đông Hà 동네로 구성됩니다.

- 제3구역, Quảng Trị, Ba Đồn, Bắc Gianh 구 및 Nam Gianh, Nam Ba Đồn, Tân Gianh, Trung Thuần, Quảng Trạch, Hòa Trạch, Phú Trạch, Phong Nha, Bắc Trạch, Đông Trạch, Hoàn Lão, Bố Trạch, Nam Trạch, Quảng Ninh, Ninh Châu, Trường Ninh, Lệ Thủy, Cam Hồng, Sen Ngư, Tân Mỹ, Trường Phú, Lệ Ninh, Đồng Lê, Vĩnh Linh, Cửa Tùng, Bến Quan, Cửa Việt, Gio Linh, Cam Lộ, Khe Sanh, Lao Bảo, Triệu Phong, Hướng Hiệp, Diên Sanh 면을 포함합니다.

- 제4지역, 나머지 코뮌, 구역 및 특별 구역 포함.

20. 후에시

- 제2구역, Thuận An, Hóa Châu, Mỹ Thượng, Vỹ Dạ, Thuận Hóa, An Cựu, Thủy Xuân, Kim Long, Hương An, Phú Xuân, Dương Nỗ 동을 포함합니다.

- 지역 III, Phong Dien, Phong Thai, Phong Dinh, Phong Phu, Phong Quang, Huong Tra, Kim Tra, Huong Thuy, Phu Bai, Thanh Thuy 및 Dan Dien, Quang Dien, Binh Dien, Phu Vinh, Phu Ho, Phu Vang, Vinh Loc, Hung Loc, Loc An, Phu Loc, Chan May - Lang Co, Long 꽝, 남동, 케트레.

- 제4지역, 나머지 사회와 방 포함.

21. 다낭시

- 지역 II에는 Hai Chau, Hoa Cuong, Thanh Khe, An Khe, An Hai, Son Tra, Ngu Hanh Son, Hoa Khanh, Hai Van, Lien Chieu, Cam Le, Hoa Xuan, Tam Ky, Quang Phu, Huong Tra, Ban Thach, Hoi An, Hoi An Dong, Hoi An Tay, Dien Ban, Dien Ban Dong, An Thang, Dien Ban Bac 및 코뮌을 포함합니다. Hoa Vang, Hoa Tien, Ba Na, Tan Hiep, Dien Ban Tay, Go Noi 및 Hoang Sa 특별 구역.

- 지역 III(Nui Thanh, Tam My, Tam Anh, Duc Phu, Tam Xuan, Tam Hai, Tay Ho, Chien Dan, Phu Ninh, Thang Binh, Thang An, Thang Truong, Thang Dien, Thang Phu, Dong Duong, Que Son Trung, Que Son, Xuan Phu, Nong Son, Que Phuoc, Duy Nghia, Nam Phuoc, Duy) Xuyen, Thu Bon, Dai Loc, Ha Nha, Thuong Duc, Vu Gia, Phu Thuan.

- 제4지역, 나머지 사회와 방 포함.

22. 꽝아이성

- 제3지역, 트루옹 꽝 트롱(Trương Quang Trọng), 캄 탄(Cẩm Thành), 응이아 로(Nghĩa Lộ), 콘툼(Kon Tum), 닥 캄(Đăk Cấm), 닥 블라(Đăk Bla) 행정동과 틴 케(Tịnh Khê), 안 푸(An Phú), 빙 민(Bình Minh), 빙 쯔엉(Bình Chương), 빙 손(Bình Sơn), 반 트엉(Vạn Tường), 동 손(Đông Sơn), 쯔엉 장(Trường Giang), 바 자(Ba Gia), 손 틴(Sơn Tịnh), 토 폰(Thọ Phong), 응옥 베이(Ngọk Bay), 이아 침(Ia Chim), 닥 러 바(Đăk Rơ Wa), 닥 프시(Đăk Pxi), 닥 마르(Đăk Mar), 닥 위(Đăk Ui), 닥 하(Đăk Hà), 응옥 레오(Ngọk Réo) 사회구역으로 구성됨.

- 제4지역, 나머지 코뮌, 구역 및 특별 구역 포함.

23. 자라이 성

- Quy Nhon, Quy Nhon East, Quy Nhon Tay, Quy Nhon Nam, Quy Nhon Bac 및 Pleiku 병동을 포함한 지역 II.

- 지역 III에는 Hoi Phu, Thong Nhat, Dien Hong, An Phu, Binh Dinh, An Nhon, An Nhon Dong, An Nhon Nam, An Nhon Bac, Bong Son, Hoai Nhon, Tam Quan, Hoai Nhon Dong, Hoai Nhon Tay, Hoai Nhon Nam, Hoai Nhon Bac 구 및 Bien Ho 및 Gao 면이 포함됩니다.

- 제4지역, 나머지 사회와 방 포함.

24. 칸호아 성

- 제2지역, 나짱(Nha Trang), 북 나짱(Bắc Nha Trang), 서 나짱(Tây Nha Trang), 남 나짱(Nam Nha Trang), 북 깜 란(Bắc Cam Ranh), 깜 란(Cam Ranh), 깜 린(Cam Linh), 바 응아이(Ba Ngòi), 닌 화(Ninh Hòa), 동 닌 화(Đông Ninh Hòa), 호아 탕(Hòa Thắng), 판 랑(Phan Rang), 동 해(Đông Hải), 닌 취(Ninh Chử), 바오 안(Bảo An), 도 빙(Đô Vinh) 행정동과 남 깜 란(Nam Cam Ranh), 북 닌 화(Bắc Ninh Hòa), 탄 딘(Tân Định), 남 닌 화(Nam Ninh Hòa), 서 닌 화(Tây Ninh Hòa), 호아 트리(Hòa Trí), 투언 북(Thuận Bắc), 꽁 하이(Công Hải) 사회구역으로 구성됨.

- 제3지역, 다음의 사회를 포함: 다이란, 투봉, 반탕, 반닌, 반흥, 연칸, 연락, 연디엔, 수이히엡, 연토, 연람, 캄람, 수이다우, 캄히엡, 캄안, 닌푸옥, 푸옥후, 푸옥하우, 푸옥딘, 닌하이, 순하이, 빈하이, 닌손, 람손, 앙즈엉, 미손, 투언남, 카나, 푸옥하.

- 제4지역, 나머지 코뮌, 구역 및 특별 구역 포함.

25. 닥락성

- 제3지역, 부온마토엣, 탄안, 탄랍, 순다이, 송카우, 탄냇, 에아카오, 투이호아, 푸옌, 빈키엔, 동화, 호아히엡 구를 포함하며, 호아푸, 순토, 순카인, 순록, 호아순 사를 포함.

- 제4지역, 나머지 사회와 방 포함.

26. 람동성

- 제2지역, 쑤언허엉-달랏, 캄리-달랏, 람비엔-달랏, 쑤언쯩-달랏, 랑비앙-달랏 구, 1바오록, 2바오록, 3바오록, B' 라오, 함탕, 빈투언, 무이네, 푸투이, 판티엣, 띠엔탄 사를 포함.

- 제3구역, 라지, 푸옥호이, 박지아응이아, 남지아응이아, 동지아응이아 방과 힙탄, 득중, 탄회, 따힌, 따낭, 딘반람하, 디린, 화닌, 화박, 딘장트엉, 바오투언, 손디엔, 지아힙, 탄하이, 동지앙, 라다, 함투언박, 함투언, 홍손, 함리엠, 함탄, 함킴, 탄탄, 함투언남, 탄랍, 닌지아 읍면으로 구성됩니다.

- 제4지역, 나머지 코뮌, 구역 및 특별 구역 포함.

27. 동나이시

- 지역 I에는 Bien Hoa, Tran Bien, Tam Hiep, Long Binh, Trang Dai, Ho Nai, Long Hung, Binh Loc, Bao Vinh, Xuan Lap, Long Khanh, Hang Gon, Tan Trieu, Phuoc Tan, Tam Phuoc, Binh Phuoc 및 Dai Phuoc, Nhon Trach, Phuoc An, Phuoc Thai, Long Phuoc, Binh An의 코뮌을 포함합니다. 롱탄, 안푹, 안비엔, 빈민, 짱봄, 바우함, Hung Thinh, Dau Giay, Gia Kiem, Thong Nhat, Xuan Duong, Xuan Dong, Xuan Dinh, Xuan Phu, Xuan Loc, Xuan Hoa, Xuan Thanh, Xuan Bac, Tri An, Tan An, Phu Ly, Cam My, Dinh Quan, Tan Phu, Thuan Loi.

- 지역 II에는 Xuan Que, Song Ray, La Nga, Phu Vinh, Phu Hoa, Ta Lai, Nam Cat Tien, Phu Lam, Nha Bich, Tan Quan, Dong Tam, Tan Loi, Dong Phu, Dak Lua, Thanh Son, Tan Khai의 Minh Hung, Chon Thanh, Dong Xoai, Phuoc Long 구 및 코뮌이 포함됩니다.

- 지역 III에는 Binh Long, An Loc, Phuoc Binh 및 Tan Hung, Minh Duc, Loc Thanh, Loc Ninh, Loc Hung, Loc Tan, Loc Thanh, Loc Quang, Tan Tien, Binh Tan, Long Ha, Phu Rieng, Phu Trung의 코뮌이 포함됩니다.

- 제4지역, 나머지 사회와 방 포함.

28. 호치민시

- Saigon, Tan Dinh, Ben Thanh, Cau Ong Lanh, Ban Co, Xuan Hoa, Nhieu Loc, Xom Chieu, Khanh Hoi, Vinh Hoi, Cho Quan, An Dong, Cho Lon, Binh Tay, Binh Phu, Binh Tien, Phu Lam, Tan Thuan, Phu Thuan, Tan My, Tan Hung, Chanh Hung, Phu 구를 포함한 지역 I Dinh, Binh Dong, Dien Hong, Vuon Lai, Hoa Hung, Minh Phung, Binh Thoi, Hoa Binh, Phu Tho, Dong Hung Thuan, Central My Tay, Tan Thoi Hiep, Thoi An, An Phu Dong, An Lac, Tan Tao, Binh Tan, Binh Tri Dong, Binh Hung Hoa, Gia Dinh, Binh Thanh, Binh Loi Trung, Thanh My Tay, Binh Quoi, Hanh Thong, An Nhon, Go Vap, An Hoi Dong, Thong Tay Hoi, An Hoi Tay, Duc Nhuan, Cau Kieu, Phu Nhuan, Tan Son Hoa, Tan Son Nhat, Tan Hoa, Bay Hien, Tan Binh, Tan Son, Tay Thanh, Tan Son Nhi, Phu Tho Hoa, Tan Phu, Phu Thanh, Hiep Binh, Thu Duc, Tam Binh, Linh Xuan, Tang Nhon Phu, Long Binh, Long Phuoc, Long Truong, Cat Lai, Binh Trung, Phuoc Long, An Khanh, Dong Hoa, Di An, Tan Dong Hiep, An Phu, Binh Hoa, Lai Thieu, Thuan An, Thuan Giao, Thu Dau Mot, Phu Loi, Chanh Hiep, Binh Duong, Hoa Loi, Thoi Hoa, Phu An, Southwest, Long Nguyen, Ben Cat, Chanh Phu Hoa, Vinh Tan, Binh Co, Tan Uyen, Tan Hiep, Tan Khanh, Vung Tau, Tam Thang, Rach Dua, Phuoc Thang, Tan Hai, Tan Phuoc, Phu My, Tan Thanh, Ba Ria, Long Huong, Tam Long 및 Vinh Loc, Tan Vinh Loc, Binh Loi, Tan Nhut, Binh 코뮌 Chanh, Hung Long, Binh Hung, Cu Chi, Tan An Hoi, Thai My, An Nhon Tay, Nhuan Duc, Phu Hoa Dong, Binh My, Dong Thanh, Hoc Mon, Xuan Thoi Son, Ba Diem, Nha Be, Hiep Phuoc, Thuong Tan, Bac Tan Uyen, Phu Giao, Phuoc Hoa, Phuoc Thanh, An Long, Tru Van Tho, Bau Bang, Long Hoa, Thanh An, Dau Tieng, Minh Thanh, Long Son, Chau Pha, Binh Khanh, An Thoi Dong, Can Gio, Thanh An, Kim Long, Chau Duc, Ngai Giao, Nghia Thanh, Long Hai, Long Dien 및 Con Dao 특별 구역.

- 제2지역, 나머지 사회와 방 포함.

29. Tây Ninh성

- 지역 I는 Long An, Tân An, Khánh Hậu의 읍과 An Ninh, Hiệp Hòa, Hậu Nghĩa, Hòa Khánh, Đức Lập, Mỹ Hạnh, Đức Hòa, Thạnh Lợi, Bình Đức, Lương Hòa, Bến Lức, Mỹ Yên, Phước Lý, Mỹ Lộc, Cần Giuộc, Phước Vĩnh Tây, Tân Tập의 xã를 포함합니다.

- 지역 II는 Kiến Tường, Tân Ninh, Bình Minh, Ninh Thạnh, Long Hoa, Hòa Thành, Thanh Điền, Trảng Bàng, An Tịnh, Gò Dầu, Gia Lộc의 읍과 Tuyên Thạnh, Bình Hiệp, Thủ Thừa, Mỹ An, Mỹ Thạnh, Tân Long, Long Cang, Rạch Kiến, Mỹ Lệ, Tân Lân, Cần Đước, Long Hựu, Hưng Thuận, Phước Chỉ, Thạnh Đức, Phước Thạnh, Truông Mít, Nhựt Tảo의 xã를 포함합니다.

- 지역 III, Binh Thanh, Thanh Phuoc, Thanh Hoa, Tan Tay, My Quy, Dong Thanh, Duc Hue, Vam Co, Tan Tru, Thuan My, An Luc Long, Tam Vu, Vinh Cong, Loc Ninh, Cau Khoi, Duong Minh Chau, Tan Dong, Tan Chau, Tan Phu, Tan Hoi, Tan Thanh, Tan Hoa, Tan Lap, Tan Bien, Thanh 코뮌 포함 Binh, Tra Vong, Phuoc Vinh, Hoa Hoi, Ninh Dien, Chau Thanh, Hao Duoc, Long Chu, Long Thuan, Ben Cau.

- 제4지역, 나머지 사회와 방 포함.

30. 동탑성

- 제2지역, 미토, 다오탄, 미퐁, 토이손, 죽안 구역과 탄흥, 차우탄, 롱헝, 롱딘, 빈킴, 킴손, 빈쯡 코뮌 포함.

- 3지역: 고 콩, 롱 툰, 손 퀴, 빈 쉰, 미 푸옥 테이, 탄 호아, 차이 레이, 니 퀴, 안 빈, 홍 응구, 투엉 락, 카오 란, 미 응아이, 미 트라, 사 덱, 탄 푸, 탄 푸 1, 탄 푸옥 2, 탄 푸옥 3, 헝 탄, 미 틴 안, 루옹 호아 락, 탄 투안 빈, 초가오, 안 탄 투이, 빈 닌, 탄 두옹 포함.

- 제4지역, 나머지 사회와 방 포함.

31. 빈롱성

- 지역 II는 Thanh Đức, Long Châu, Phước Hậu, Tân Hạnh, Tân Ngãi, Bình Minh, Cái Vồn, Đông Thành, An Hội, Phú Khương, Bến Tre, Sơn Đông, Phú Tân, Long Đức, Trà Vinh, Nguyệt Hóa, Hòa Thuận의 각 동과 Phú Túc, Giao Long, Tiên Thủy, Tân Phú의 각 xã를 포함합니다.

- 지역 III는 Duyên Hải, Trường Long Hòa의 각 동과 Cái Nhum, Tân Long Hội, Nhơn Phú, Bình Phước, An Bình, Long Hồ, Phú Quới, Đồng Khởi, Mỏ Cày, Thành Thới, An Định, Hương Mỹ, Tân Thủy, Bảo Thạnh, Ba Tri, Tân Xuân, Mỹ Chánh Hòa, An Ngãi Trung, An Hiệp, Thới Thuận, Thạnh Phước, Bình Đại, Thạnh Trị, Lộc Thuận, Châu Hưng, Phú Thuận, Long Hữu, Hưng Nhượng의 각 xã를 포함합니다.

- 제4지역, 나머지 사회와 방 포함.

32. 안장성

- 지역 II는 Long Xuyên, Bình Đức, Mỹ Thới, Châu Đốc, Vĩnh Tế, Vĩnh Thông, Rạch Giá, Hà Tiên, Tô Châu의 각 동과 Mỹ Hòa Hưng, Tiên Hải의 각 xã, 그리고 Phú Quốc, Thổ Châu 특별구를 포함합니다.

- 제3구역, 타인저우(Tân Châu), 롱푸(Long Phú) 동, 타인안(Tân An), 차우퐁(Châu Phong), 빈즈엉(Vĩnh Xương), 차우푸(Châu Phú), 미덕(Mỹ Đức), 빈타인쭝(Vĩnh Thạnh Trung), 빈미(Bình Mỹ), 탄마이타이(Thạnh Mỹ Tây), 안쨔우(An Châu), 빈화(Bình Hòa), 칸당(Cần Đăng), 빈행(Vĩnh Hanh), 빈안(Vĩnh An), 토아이선(Thoại Sơn), 옥에오(Óc Eo), 딘미(Định Mỹ), 푸화(Phú Hòa), 빈짜흐(Vĩnh Trạch), 타이푸(Tây Phú), 탄록(Thạnh Lộc), 차우탄(Châu Thành), 빈안(Bình An), 화디엔(Hòa Điền), 끼엔루엉(Kiên Lương), 산하이(Sơn Hải), 혼녜(Hòn Nghệ) 및 특별구 끼엔하이(Kiên Hải)를 포함한다.

- 제4지역, 나머지 사회와 방 포함.

33. 깐토시(Cần Thơ)

- 제2구역, 프루이(Phú Lợi), 미쑤옌(Mỹ Xuyên), 닌끼에우(Ninh Kiều), 까이케(Cái Khế), 타인안(Tân An), 안빈(An Bình), 토이안동(Thới An Đông), 빈트뤼(Bình Thủy), 롱튀엔(Long Tuyền), 까이랑(Cái Răng), 흥푸(Hưng Phú), 오몬(Ô Môn), 토이롱(Thới Long), 푸옥토이(Phước Thới), 중녓(Trung Nhứt), 톳노(Thốt Nốt), 투안헝(Thuận Hưng), 타인록(Tân Lộc), 소크짱(Sóc Trăng)을 포함한다.

- 제3구역, Vị Thanh, Vị Tân, Đại Thành, Ngã Bảy, Vĩnh Phước, Vĩnh Châu, Khánh Hòa, Ngã Năm, Mỹ Quới 구역과 Tân Long, Phong Điền, Nhơn Ái, Trường Long, Thới Lai, Đông Thuận, Trường Xuân, Trường Thành, Cờ Đỏ, Đông Hiệp, Thạnh Phú, Thới Hưng, Trung Hưng, Vĩnh Thạnh, Vĩnh Trinh, Thạnh An, Thạnh Quới, Hỏa Lựu, Thạnh Xuân, Tân Hòa, Trường Long Tây, Châu Thành, Đông Phước, Phú Hữu, Vĩnh Hải, Lai Hòa 읍·면을 포함합니다.

- 제4지역, 나머지 사회와 방 포함.

34. 카마우성

- 제2구역, An Xuyên, Lý Văn Lâm, Tân Thành, Hòa Thành, Bạc Liêu, Vĩnh Trạch, Hiệp Thành 구역을 포함합니다.

- 제3구역, Giá Rai, Láng Tròn 구역과 U Minh, Nguyễn Phích, Khánh Lâm, Khánh An, Khánh Bình, Đá Bạc, Khánh Hưng, Sông Đốc, Trần Văn Thời, Đất Mới, Năm Căn, Tam Giang, Lương Thế Trân, Hưng Mỹ, Cái Nước, Tân Hưng, Phú Mỹ, Phong Thạnh, Hòa Bình, Vĩnh Mỹ, Vĩnh Hậu 읍·면을 포함합니다.

- 제4지역, 나머지 사회와 방 포함.